NON-TIMBER FOREST - перевод на Русском

• недревесных лесных
• недревесная лесохозяйственная
• побочные лесные
• недревесной лесной
• недревесные лесные
• недревесная лесная

Примеры использования Non-timber forest на Английском языке и их переводы на Русский язык

this has largely been where markets are interested in promoting the certification of timber and non-timber forest products.
происходит главным образом там, где рынки заинтересованы в стимулировании сертификации древесины и недревесных лесных продуктов.

Rural households also use forests for grazing and for non-timber forest products for their own consumption and income.
Население сельских районов также использует леса в целях выпаса скота и получения недревесных лесных товаров для собственного потребления и продажи.

derive as much as 50-80 per cent of annual household income from non-timber forest products.
домохозяйств в развивающихся странах, и особенно в Азии, обеспечивается за счет недревесных лесных продуктов.

and collect non-timber forest products within the park's boundaries.
и сбор недревесных лесных продуктов в пределах границ парка.

illegal trade in tropical timber and non-timber forest products.
незаконной торговли тропической древесиной и недревесными лесными товарами.

Provisioning of non-timber forest products(NTFP): Fruit,
Заготовка недревесной лесной продукции: плоды,

mining rights and licences for fishing, gathering of non-timber forest products and bioprospecting.
сбор отличных от древесины лесных продуктов и разведки запасов биологических ресурсов.

such as hunting, and non-timber forest products;
охота и получение недревесных лесных продуктов;

devoting greater attention to the potential of non-timber forest products.
уделения большего внимания потенциалу недревесных лесных продуктов.

In addition, the economic value of non-timber forest products, such as carbon sequestration, should be promoted through
Кроме того, с помощью различных механизмов следует пропагандировать экономическую ценность недревесной лесной продукции, например в плане улавливания углерода,

straightforward poverty reduction based on the kinds of cash income that can be generated from sales of non-timber forest products is likely to be limited in areas where the commercialization of forest products is more difficult.
на основе обеспечения определенных видов денежных доходов, которые могут быть получены от продажи недревесных лесных продуктов, вероятно, будет носить ограниченный характер в тех районах, где коммерциализация лесных продуктов является более затруднительной.

Access by people to these resources along with the diversified sources of non-timber forest products is an important consideration when assessing the value of ecosystems to communities
Доступ населения к этим ресурсам наряду с диверсифицированными источниками недревесной лесной продукции является важным фактором при проведении оценки ценности экосистем для местных общин

Beyond delivering direct economic benefits to resident communities(e.g., non-timber forest products and land productivity),
Помимо прямых экономических выгод для общин( например, недревесные лесные продукты и повышение производительности земель)

as these forests also are home of many further plant species- including many fruit suitable for human consumption and other non-timber forest products.
в качестве зоны биоразнообразия, поскольку эти леса также являются родиной многих других видов растений, в том числе многих фруктов, пригодных для потребления человеком и других недревесных лесных товаров.

In 2008, IFAD published Gender and non-timber forest products: promoting food security and economic empowerment, a guide to creating opportunities for
В 2008 году МФСР опубликовал справочник<< Гендерный аспект и недревесная лесная продукция: содействие продовольственной безопасности и расширению экономических прав и возможностейgt;gt;;

O2, soil protection, non-timber forest products, etc.
охраны почв, недревесной лесной продукции и т. п.);

sustainable forestry, non-timber forest products derived-sectors, and sustainable tourism.
использующие недревесные лесные товары, и устойчивый туризм.

Non-timber forest products such as bamboo shoots,
Недревесная лесная продукция, такая как побеги бамбука,

fodder, food and non-timber forest products; forests also provide other incalculable indirect benefits and services.
съедобных продуктов леса и недревесной лесной продукция, причем леса служат также источником бесчисленного множества других менее очевидных благ и услуг.

shelter for the 80% of the Lao population residing in rural areas that rely on non-timber forest products for subsistence
крова для 80 процентов лаосского населения, проживающего в сельских районах, которые полагаются на недревесные лесные продукты для обеспечения своего существования