НЕДРЕВЕСНЫЕ ЛЕСНЫЕ - перевод на Английском

• non-wood forest
• non-timber forest

Примеры использования Недревесные лесные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рабочая группа подтвердила свою рекомендацию 2007 года в отношении того, что недревесные лесные товары не должны фигурировать в СВЛС ввиду низкого качества данных и трудностей с проведением ежегодных обследований.
The Working Party confirmed its recommendation in the 2007 Working Party that the JSFQ should not include non-wood forest products, owing to the weakness of the data and the difficulty of completing annual surveys.

Помимо прямых экономических выгод для общин( например, недревесные лесные продукты и повышение производительности земель)
Beyond delivering direct economic benefits to resident communities(e.g., non-timber forest products and land productivity),

путем облегчения выхода на рынки для продукции, основывающейся на традиционных знаниях, такой, как недревесные лесные товары, этнические продукты питания,
facilitating market entry for TK-based products, such as non-wood forest products, ethnic foods,

использующие недревесные лесные товары, и устойчивый туризм.
sustainable forestry, non-timber forest products derived-sectors, and sustainable tourism.

Проведение в сотрудничестве с ФАО, другими организациями, принимающими странами и донорами рабочих совещаний по маркетингу лесных товаров( включая недревесные лесные товары и услуги),
Conduct workshops on marketing of forest products(including non-wood forest products and services)

крова для 80 процентов лаосского населения, проживающего в сельских районах, которые полагаются на недревесные лесные продукты для обеспечения своего существования
shelter for the 80% of the Lao population residing in rural areas that rely on non-timber forest products for subsistence

Такие недревесные лесные ресурсы, как продукты питания,
Nonwood forest products- such as food,

древесина( 439 млн. долл. США) и недревесные лесные продукты 411 млн. долл. США.
timber(USD 439 million) and non-timber forest products USD 411 million.

включая древесные и недревесные лесные продукты( НДЛП),
including timber, non-timber forest products(NTFPs), water

поддающиеся рециркуляции, недревесные лесные товары и чистые виды топлива,
recyclable products, non-timber forest products and clean fuels such as methanol/ethanol

Также будет увеличиваться спрос, даже в том случае, если его будет невозможно количественно определить, на недревесные лесные продукты, имеющие большое значение для сельских общин,
There will also be growth, even if unquantified, in the demand for the non-wood forest products that are essential for rural societies,

включая древесину и недревесные лесные товары, и пользу,
forests,"> including timber and non-timber forest products and environmental services,

включая древесину и недревесные лесные товары и пользу,
including timber and non-timber forest products and environmental services,

Рост производства недревесных лесных продуктов.
The increase of production of non-wood forest products.

Использование древесных и недревесных лесных товаров;
Wood and non-wood forest products utilization;

Экологически неустойчивая добыча недревесной лесной продукции;
Unsustainable extraction of non-timber forest products;

Истощение запасов недревесной лесной продукции, прежде всего лекарственных растений.
Depletion of non-wood forest products and, most importantly, medicinal plants.

производство древесной и недревесной лесной продукции;
production of wood and nonwood forest products;

Контактная группа по недревесным лесным ресурсам.
Liaison group on non-timber forest resources.

Данные о недревесной лесной продукции.
Data on non-wood forest products.