НЕДРОПОЛЬЗОВАНИЯ - перевод на Английском

• subsoil use
• mining
• mineral resources
• subsurface use
• minerals management
• of subsurface management
• ofsubsoil resources

Примеры использования Недропользования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приоритетное право государства на приобретение права недропользования;
State pre-emptive right on acquisition of a subsoil use right;

Научно-технический журнал по нормативно- правовым вопросам недропользования в России.
Scientific and technical journal on legal and regulatory issues of subsoil use in Russia.

Основы подземного водо- и недропользования.
Basics of water and resources management.

Введение австралийского метода« первый пришел- первый получил» при предоставлении права недропользования;
Introduction of the Australian method“first comes- first receives” for awarding of a subsoil use right;

Докладчики: 10: 00 О ходе реформирования сферы недропользования в Казахстане.
Presenters: 10:00 The course of reforming the sphere of subsoil use in Kazakhstan.

Если нет, то каким образом местные власти получают выгоду от недропользования?
If not, how can the local authorities benefit from the subsoil?

О получении права недропользования на добычу угля на разрезе 3 месторождения Кушмурун в Костанайской области.
Getting the subsoil use right for coal production at Section 3 of Kushmurun deposit in Kostanay region.

Эти корректировки могут быть связаны с активами, такими как права недропользования, которые в основном не подходят для вычитаемых расходов в целях подоходного налога.
These adjustments relate to assets such as mining rights that, in general, are not eligible for income tax allowances.

Следовательно, Комитет геологии и недропользования не может диктовать Диалоговой площадке НПО свои условия.
Consequently, the Committee of geology and subsoil use cannot impose its terms on the NGOs Dialogue Platform.

в комитет недропользования, подписывает контракт,
Committee of Mineral Resources, sign the contract,

покупки объектов недропользования в России и за рубежом Михаил Лесков Советник генерального директора ОАО« Атомредметзолото».
sale and acquisition of mining assets in Russia and abroad Mikhail Leskov, Adviser to the General Director, ARMZ Uranium Holding Co.

Повышение прозрачности и предсказуемости сферы недропользования через ВНЕДРЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ СИСТЕМЫ СТАНДАРТОВ ОТЧЕТНОСТИ ПО ЗАПАСАМ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ CRIRSCO.
Increasing transparency and predictability of the subsoil use sector by introducing the CRIRSCO mineral reserves international reporting standards.

О внесении изменений в Перечень объектов недропользования, предлагаемых АО« Тау- Кен Самрук» к совместной реализации.
On making changes to the List of objects of subsurface use offered by«Tau-Ken Samruk» JSC for a mutual realization.

На конференции 28 февраля- 1 марта обсудят проблемы недропользования на землях лесного фонда.
Problems of mining in forest lands to be discussed at the conference on February 28-March 1.

Заместитель директора Департамента государственной политики в области геологии и недропользования, Министерство природных ресурсов и экологии РФ.
Deputy Director, Department of State Policy on Geology and Subsoil Use, Ministry of Natural Resources of the RF.

энергетики и недропользования.
Energy and Mineral Resources.

обладает правом недропользования на совмещенную разведку
LLP owns right of subsurface management for the joint prospecting

На сегодняшний день подписан контракт на получения права недропользования в месторождении известняков« Известковое- Левобережное» на территории Бескарагайского района ВКО.
For today, the contract has been signed for obtaining the subsurface use rights in the limestone deposit"Limestone- Left bank" in the territory of Beskaragai district of East Kazakhstan region.

Цель- создать доступную информационную систему, которая привлечет инвесторов в сферу недропользования.
The goal is to create an accessible information system that will attract investors to the field of subsoil use.

нормативных правовых актов в сфере недропользования, инвестиционной политики в недропользовании;.
including the legal acts in mining sector, investment policy in the subsoil;