Примеры использования Subsoil use на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Approval of projects of liquidation or conservation of subsoil use objects developed by the project organization.
Согласование проектов ликвидации или консервации объектов недропользования, разработанные проектной организацией.Subsoil use regulation in mining sector Kanat Dosmukametov, General Director, Polymetal Eurasia 10.
Канат Мухаметкаримович Досмукаметов, Генеральный директор, ТОО« Полиметалл Евразия» 10.Transfers of subsoil use rights are only permitted after consent of the Competent Authority has been obtained.
Subsoil use contracts come into force upon their registration with competent authorities.
Вступление контракта на недропользование в силу обусловлено его регистрацией в компетентном органе.Subsoil use licenses were obtained for the D33,
State Procurement, Subsoil Procurement and Transfers of Subsoil Use Rights.
Государственные закупки, приобретение и передача прав на недропользование.The MET is calculated separately for each subsoil use contract.
НДПИ рассчитывается отдельно по каждому контракту на недропользование.The agro-industrial complex carries out subsoil use.
Агропромышленный комплекс осуществляет недропользо вание.Possible breach of subsoil use contract terms.
Вероятное нарушение условий контракта на недропользование.KMG EP announced extension of a number of subsoil use contracts.
РД КМГ сообщила о продлении срока действия контрактов на недропользование.Getting the subsoil use right for coal production at Section 3 of Kushmurun deposit in Kostanay region.
О получении права недропользования на добычу угля на разрезе 3 месторождения Кушмурун в Костанайской области.Consequently, the Committee of geology and subsoil use cannot impose its terms on the NGOs Dialogue Platform.
Следовательно, Комитет геологии и недропользования не может диктовать Диалоговой площадке НПО свои условия.The payments for subsoil use, environmental pollution
Платежи за пользование недрами, за загрязнение окружающей среды,The basic rates of payment for subsoil use are quite low:
Базовые нормативы платы за пользование недрами установлены на достаточно низком уровне:,Increasing transparency and predictability of the subsoil use sector by introducing the CRIRSCO mineral reserves international reporting standards.
Повышение прозрачности и предсказуемости сферы недропользования через ВНЕДРЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ СИСТЕМЫ СТАНДАРТОВ ОТЧЕТНОСТИ ПО ЗАПАСАМ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ CRIRSCO.ensuring rational subsoil use and nature protection based on state-of-the-art science
Payment for subsoil use may be made in money
Плата за пользование недрами может осуществляться как в денежной форме,Deputy Director, Department of State Policy on Geology and Subsoil Use, Ministry of Natural Resources of the RF.
Заместитель директора Департамента государственной политики в области геологии и недропользования, Министерство природных ресурсов и экологии РФ.Deputy Head of the Federal Agency for Subsoil Use(Rosnedra) Vladimir Nikolaevich Bavlov will participate in the conference‘Forest lands use in mineral reserves extraction' on February 28- March 1.
Заместитель Руководителя Федерального агентства по недропользованию( Роснедра) Владимир Николаевич Бавлов примет участие в конференции« Вопросы использования земель лесного фонда в целях недропользования» 28 февраля- 1 марта.company restructuring, subsoil use(oil and gas
реструктуризация компаний, недропользование( нефть
