НЕДР ЗЕМЛИ - перевод на Английском

• bowels of the earth
• of the earth's interior
• the depths of the earth
• entrails of the earth

Примеры использования Недр земли на Русском языке и их переводы на Английский язык

дарующих урожай из недр земли.
granting a crop from bowels of the ground.

огромными запасами урана и олова, населяли упорные люди, которые зарабатывали себе на жизнь извлечением полезных ископаемых из недр земли.
these peaks were inhabited by tough characters who earned their daily crust extracting precious ores from the bowels of the Earth.

Когда лава вышла из недр земли и создала эти острова,
When the lava surged from the depths of the earth and formed these islands,

то появляющихся из недр земли, вьющихся линий,
of Nature,""Double Rainbow", Game patches of color, distinctive rhythmic patterns, the spherical,"> then emerging from the bowels of the earth, winding lines,

средств исследования поверхности и недр Земли, атмосферы, включая ионосферу
tools for studying the surface and interior of the Earth, the atmosphere, including the ionosphere

полиметаллических марганцевых конкреций, но и доставляют из недр Земли химическую энергию, которая нужна для роста микробам.
also provide chemical energy from the Earth's interior that is used by microbes for growth.

Эти и многие другие камни представлены посетителям выставки в таком виде, в каком человек достал их из недр земли, а также после облагораживания огранкой или резьбой.
In the exhibition these, among many other stones, are laid before visitors' eyes in their naked forms in which they were taken from the earth's bowels, and also, after cutting and setting in a jewel.

Благодаря знаниям ИСКОННОЙ ФИЗИКИ АЛЛАТРА появилась возможность не только фундаментально изучить поведение нейтрино, исходящих из недр Земли и собственного септонного поля Земли,
Owing to the knowledge of the PRIMORDIAL ALLATRA PHYSICS, an opportunity has arisen not only to fundamentally examine the behaviour of neutrinos emanating from the bowels of the Earth and the Earth's own septon field,

освоению мирового океана и недр земли.
development of the world s oceans, and subsoil ground.

Международной ассоциации сейсмологии и физики недр Земли.
International Association of Seismology and Physics of the Earth's Interior.

минеральным ресурсам определены геологическое исследование недр земли, осуществление единой государственной политики по их использованию
Mineral Resources are geological exploration of the bowels of the earth, implementation of a unified state policy on their use

Открой для себя сокровища, сокрытые в недрах земли, ее красоту и ее секреты.
Discover the mysteries hidden in the bowels of the earth, their beauty and their secrets.

Когда я была соткана в недрах земли, your eyes saw my unformed body.
When I was woven together in the depths of the earth, your eyes saw my unformed body.

Эта горная порода тысячелетиями формировалась в недрах земли.
This rock for millennia formed in the bowels of the earth.

на этот раз в недрах земли.
this time is in the depths of the earth.

Он провалился в недра земли.
It sank into the bowels of the earth.

Объемные волны проходят через недра Земли.
Body waves travel through the interior of the Earth.

Посетите недра земли в Конепрусских пещерах!
Journey deep into the Earth at the Koněprusy Caves!

Ремонт- это необходимая перестройка в недрах земли.
Its repair is a needed reorganization in the interiors of the Earth.

Она сканирует недра земли и позволяет видеть не только местоположение слитков но и их размер.
It scans the bowels of the earth and allows you to see not only the location of the bars and their size.