НЕДР - перевод на Английском

• subsoil
• bowels
• interior
• depths
• subsurface
• mineral resources
• sub-soil
• mining
• sub-surface
• in-situ

Примеры использования Недр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменения от 09. 02. 2017 Описание участка недр, предоставляемых в пользование.
Description of the subsoil plot granted for use.

Выдано Дополнение( Изменение от 07. 12. 2015г.) Описание участка недр, предоставляемых в пользование.
Amendment dated 01.03.2017 Description of the subsoil plot granted for operation.

Минеральные продукты, извлеченные из ее недр, ее территориальных вод
Mineral products extracted from its soil, from its territorial waters

Температура земных недр- один из самых неопределенных физических параметров.
Temperature of the bowels of the earth is one of the most indefinite physical parameters.

Геология и разведка недр, геодезическая и гидрометеорологическая службы.
Geology and mineral prospecting land-surveying and hydro-meteorological services.

Охрана недр и рациональное использование минеральных ресурсов.
Underground protection and rational use of mineral resources.

Организация и проведение государственной экспертизы недр, утверждение запасов полезных ископаемых;
Organizes and carries out the state expertise of mineral resources, claims reserves of mineral resources;.

Прогрессивные технологии комплексного освоения топливно-энергетических недр России.
Advanced technology for the comprehensive exploitation of Russia's fuel and energy resources;

Контроль в области изучения и использования недр;
Control over the study and use of subsoil;

За благополучными показателями отчетности скрывалась неприятная правда распродажи недр.
Behind satisfactory indicative reports an unpleasant truth of sell out of bowels was hiding.

Права на ресурсы недр;
Rights over the resources of the subsoil;

Нарушение правил охраны и использования недр.
Violation of the Rules of Protection and Use of Mineral Resources.

маркшейдерское дело и геометрия недр.
Mine Surveying and Geometry of Subsurface Resources.

Аналитический обзор« Информационные технологии в геологическом изучении недр и недропользовании».
Analytical review« Information technologies in geological studying surface and mineral resources».

Искусственная трава суб база является слой между недр и верхних слоях.
Artificial grass sub base is the layer between the subsoil and the upper layers.

Одним из важных аспектов освоения недр континентального шельфа является мониторинг
One of the important aspects of developing the continental shelf subsoil is the monitoring

Извержения вулканов- в результате которых они однажды появились из недр земли- угрожают им;
Volcanic eruptions- which had once made them emerge from the bowels of the earth- terrorize them;

По мнению которого«… участок недр по своим характеристикам- не что иное, как составная часть земельного участка» 5.
In his opinion,“… the subsoil plot by its characteristics is a component of the land parcel” 5.

Вынырнув из недр земли и надышавшись озоном мы отправились по тропинке,
Having emerged from the bowels of the earth and breathed ozone, we went down

Пользователь недр имеет право использовать отходы своего горнодобывающего
The subsoil user is entitled to utilize the waste of its mining