НЕЖЕНАТЫЕ - перевод на Английском

• unmarried
• single

Примеры использования Неженатые на Русском языке и их переводы на Английский язык

В сельских районах число неженатых мужчин значительно превосходит число незамужних женщин.
In rural areas unmarried men heavily outnumber unmarried women.

Ложки неженатых парней и девушек повсеместно использовали для приворотов.
Spoons of unmarried boys and girls were ubiquitously used for love spells.

Молодой, свободный и неженатый.
Young, free and single.

Потому что ни один неженатый и неовдовевший мужчина не был избран президентом со времен Бьюкенена.
Because no unmarried, unwidowed man has been elected president since Buchanan.

Мы все ведем жизнь неженатых людей.
We all have lives as single people.

Неженатый чабан здесь не сможет выжить!
An unmarried herdsman can't survive!

Ты- мой последний неженатый друг.
You're my last single friend.

Почему бы Иисусу оставаться неженатым, если бы он знал секрет?
Why would Jesus have remained unmarried if he had known the secret?

Я смотрю на теб€ и твоего брата- оба неженаты, один безработный, другой.
I look at you and your brother-- both single, one unemployed, the other.

Все активы неженатых наследников возвращены в семейную доверительную собственность.
All assets of any unmarried heirs revert back to the family trust.

весело быть неженатым.
it was fun being single.

И если они умирают неженатыми, они чувствуют себя одинокими в загробной жизни.
And if they die unmarried, they will find themselves alone on the other side.

Неженатому мужчине, воспитывающему двух или более детей- иждивенцев;
An unmarried man with two or more children who depend on him.

На следующий день счастливая неженатая пара вернулась домой со своим маленьким новорожденным цветком.
The next day the happily unmarried couple returned home with their delicate little lady flower.

Газеты призывали неженатых сыновей короля поскорее вступить в брак.
The newspapers urged the King's unmarried sons towards matrimony.

Поскольку принц умер неженатым и бездетным, его титулы угасли после его смерти.
Since the Prince died unmarried and without children, his titles became extinct at his death.

Умер Макферсон умер неженатым 12 января 1821, с его смертью баронетство пресеклось.
Macpherson died unmarried, at Brompton Grove, on 12 January 1821, when the baronetcy became extinct.

Он умер неженатым в возрасте 16 лет.
He died unmarried at the age of 61.

Он умер неженатым и бездетным.
He died unmarried and childless.

Скончался неженатым и бездетным.
Died unmarried and childless.