НЕЖИВОЙ - перевод на Английском

• inanimate
• non-living
• dead

Примеры использования Неживой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экосистема- это динамический комплекс сообществ растений, животных и микроорганизмов и их неживой окружающей среды, находящихся во взаимодействии в качестве функциональной единицы39.
Ecosystems are a“dynamic complex of plant, animal and micro-organism communities and their non-living environment interacting as a functional unit”21.

Только жизнь этой, по вашему мнению, неживой природы составляют очень низкочастотные и грубые колебания.
Only, the life of this, according to you, inanimate nature, possesses the energy vibrations of a very low and crude mode.

экологического менеджмента в сфере живой и неживой природы, защиты окружающей среды.
responsible management of living and non-living resources, and environmental protection.

Для этого следствия теории должны быть согласованы с тем, что мы уже наблюдаем в живой или неживой природе, а предсказания должны быть подвергнуты проверке.
For this, the theory's consequences must be consistent with what we already observe in living or inanimate nature, and predictions must undergo testing.

растениях, неживой природе и предметах;
plants, inanimate nature and objects;

что было конкретное неживой.
what was concrete inanimate.

Если она поражает неживой объект, она игнорирует первые 5 очков твердости цели
If it strikes an unliving object, it ignores the object's first 5 points of hardness

Дети будут пытаться сравнить предложенные предметы по самым разным признакам: цвету,« живой- неживой», форме и т. д.
Children will try to compare the objects by very different characteristics including color,"animate-inanimate", shape, etc.

Семен Неживой, Тарас Шевченко и другие.
Semen Nezheviy, Taras Shevchenko and others.

официально известной как неживой Bird съемки,
formally known as Inanimate Bird Shooting,

Экология наука, в первоначальном определении изучающая взаимоотношение живой и неживой природы, в настоящее время изучает взаимоотношения человека
Environmental Science, in the initial determination of which studies the relationship of living and inanimate nature, is currently studying the relationship between man

Среди неживой природы поразительной шестикратной симметрией обладают снежинки:
Among non-living things, snowflakes have striking sixfold symmetry:

Всеобщее Сознание охватывает всю ту часть творения, которая по вашему понятию является неживой частью творения такой,
The Universal Consciousness embraces all that part of the creation which according to your understanding is an inanimate part of the creation,

Только из-за разницы во внешних ритуалах и исповедования неживой догмы, которую вы из поколения в поколение внедряете с самого детства,
It happened merely due to the difference in the outer rituals and due to the professing of the dead dogma that I came to this world and by dying on

а также их неживой окружающей среды, взаимодействующих как единое функциональное целое.
micro-organism communities and their non-living environment interacting as a functional unit.

не только в христианских церквях, такой обоюдной связи установить невозможно, ибо ей и мешает именно этот неживой ритуал.
it is impossible to establish such a mutual relationship because it is this dead ritual that is preventing it.

объектов живой и неживой природы.
living and inanimate natural objects.

великое открытие того, какая несравнимая разница между неживой, ритуальной, и догматической церковной верой
an enormous discovery of what an incomparable difference is between a dead, ritualistic, and dogmatic church belief

жеста, оно доказывает свою состоятельность, призывая на помощь самые яркие создания неживой природы.
it proves its worth through calling to its aid the very brightest inanimate creations of the natural world.

Те, которые молебен в церкви проводят, тоже являются сиротами живого Отца, ибо молебен проводят выполняя один только неживой ритуал, но не имея живой связи с Отцом.
Those who lead the service in church are also the orphans of the Living Father for they lead the service by merely performing a dead ritual without having a living relationship with the Father.