Примеры использования Незабываемое впечатление на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В городке Биот, входящего в состав Прованса, незабываемое впечатление оставляет посещение« Мариленда»- самого крупного в Европе морского зоопарка.
In Biotas(Provence part) the unforgettable impression leaves visit of"Marinelend"- the largest sea zoo in Europe.превращая каждую сессию купания в незабываемое впечатление.
Организованный вечер оставил незабываемое впечатление у зрителей и прошел на высоком уровне.
The organized evening left an unforgettable impression among the audience and was held at a high level.фильм на DVD сохранит ваше незабываемое впечатление на вечность.
the film on DVD will preserve your unforgettable experience for eternity.красивые хачкары покрытые селенью, которые сохранились в интерьере производят незабываемое впечатление на всех посетителей.
the beautiful cross-stones that are preserved in the interior make an unforgettable impression on all visitors.оставит в вашей памяти незабываемое впечатление.
will leave unforgettable experience in your memory.редкой длины, в натуральном дубовом шпоне создают незабываемое впечатление.
rare lengths available in natural oak veneers make an unforgettable impression.Хрупкость, белокурые локоны и ямочки на щеках в сочетании с полетом голоса где-то за облаками всегда производят незабываемое впечатление.
Fragility, blond curls and dimples along with the voice that flies somewhere behind the clouds always make an unforgettable impression.оставляет удивительное и незабываемое впечатление у посетителей.
leaves an amazing and unforgettable impression on visitors.добавить яркости и произвести незабываемое впечатление от происходящего.
add brightness and make an unforgettable impression of what is happening.Благодаря использованию уникальных мультимедийных технологий шоу оставило незабываемое впечатление и у взрослых.
Thanks to the use of unique multimedia technologies, the show left an unforgettable impression on adults as well.Наш ресторан в Электростали, расположенный на 3 этаже отеля, подарит вам вечером незабываемое впечатление от спокойной атмосферы
Restaurant in the hotel Apelsin of Electrostal will give you unforgettable impressions of peaceful atmosphereПолучите незабываемое впечатление, посмотрев как живет и цветет океан, даже при этом не намокнув.
Get an unforgettable look at how the ocean is bursting with life and color without even getting wet.Этим утром вас ждет незабываемое впечатление- вы увидите Тадж Махал в лучах восходящего солнца.
In the morning you will have an unforgettable impression- you will see the Taj Mahal in the rays of the rising sun.Прохлада и спокойствие монастыря, отголоски шагов редких посетителей произвели незабываемое впечатление.
The chilliness, absolute silence, the echoes of rare visitors' steps, the solitude of the monastery turned into an unforgettable experience.Вы также можете признаться в любви- подобный романтический жест оставит незабываемое впечатление на Вашу половинку.
professionalism, you can also confess your love- such romantic gesture will be an unforgettable impression for your lover.Ее классический и одновременно изысканный интерьер в сочетании с необычайной просторностью без сомнения оставил незабываемое впечатление у тех, кто побывал на нашей яхте во время выставки.
His classic and elegant interior combined with extraordinary spaciousness certainly has left an unforgettable impression among those who visited us during the show.группа оставляла незабываемое впечатление на слушателей и стала настоящим откровением.
the band left a remarkable impression on its listeners and became которые подняли настроение всем гостям и произвели незабываемое впечатление на социально активную молодежь.
it raised the spirits of all the guests and brought memorable experience for the socially active young people.соблазнительным запахом меда оставляет незабываемое впечатление.
