Примеры использования Незарегистрированной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Наивысшая вероятность выбора незарегистрированной занятости оказалась у молодых работников,
В результате расследования органами государственной власти было конфисковано 29 000 кубических метров незарегистрированной древесины.
The investigation led to the confiscation of 29.000 cubic meters of undocumented wood by state authorities.излагается опыт использования выборочных обследований домашних хозяйств с целью оценки незарегистрированной эмиграции.
Однако в реальности эти цифры, вероятно, гораздо выше из-за незадокументированной и незарегистрированной нелегальной миграции.
In reality however these figures are likely to be much higher due to undocumented and unrecorded illegal migration movements.Комитет по защите свободы слова( КЗСС) первоначально действовал как комиссия, которая являлась незарегистрированной, неформальной, независимой структурой.
The Committee to Protect Freedom of Expression initially acted as an unregistered commission- an informal and independent structure.перемещенных лиц и незарегистрированной миграции в южной части Африки.
displaced persons, and undocumented migration in Southern Africa.Коммунистической партии и незарегистрированной партии« Алга!» объединиться в блок« За справедливый Казахстан»« ЗСК»!
содержит информацию об уровнях незарегистрированной преступности, включая насилие в отношении женщин.
provides information about the levels of unreported crime, including violence against women.В Узбекистане, в соответствии с Кодексом об административных правонарушениях, участие в деятельности незарегистрированной организации является незаконным.
In Uzbekistan, the Administrative Liability Code makes it illegal to participate in the activity of an unregistered organization.его переговоры с Вьетнамом касались незарегистрированной миграции вьетнамских граждан.
with Viet Nam regarding the undocumented immigration of Vietnamese nationals.живущих на плантациях, остается незарегистрированной.
children living on plantations remain unregistered.Ответившие организации в качестве четвертой по важности цели назвали необходимость" проанализировать коренные причины незарегистрированной миграции" пункт 10. 16 a.
Respondents identified the need"to address the root causes of undocumented migration"(para. 10.16(a)) as fourth in order of importance.Регулирующие органы некоторых государств приступили к осуществлению программ по выявлению незарегистрированной или нелицензированной альтернативной деятельности по переводу денег.
The regulatory authorities of some States have initiated programmes to detect unregistered or unlicensed alternative remittance activity.В октябре 2016 года в Минске штрафу были подвергнуты представители незарегистрированной протестантской религиозной общины.
The same happened to the representatives of an unregistered Protestant religious community in Minsk in October 2016.касается члена незарегистрированной независимой организации по правам человека Узбекистана( НОПЧУ)
concerns a member of the unregistered Independent Human Rights Organization of Uzbekistan(NOPCHU)Третий случай связан с лидером предположительно незарегистрированной Исламской партии возрождения,
The third case concerns the leader of the Islamic Renaissance Party, reportedly an unregistered political party,Лидеров незарегистрированной Украинской Правоверной Греко- Католической Церкви,
Leaders of the unregistered Ukrainian Orthodox Greek-Catholic Church,согласно сообщению, незарегистрированной политической партии Исламская партия возрождения,
reportedly an unregistered political party, who was allegedlyиспользовавшегося незарегистрированной баптистской общиной с 1991 года,
which was used by an unregistered Baptist community since 1991,Третий случай касается лидера незарегистрированной политической партии" Исламская партия возрождения",
The third case concerns the leader of the Islamic Renaissance Party, reportedly an unregistered political party, who was allegedly
