НЕЗДОРОВЫМ - перевод на Английском

• unhealthy
• unwell
• sick

Примеры использования Нездоровым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дело в том, что развитие цивилизации постепенно приводит к совершенно нездоровым явлениям- появлению защитников чего-либо.
The fact that the development of civilization gradually leads to a totally unhealthy- the appearance of the defenders of something.

Быстрое увеличение количества инвестиционных споров, вытекающих из МИС, вовсе не обязательно является нездоровым явлением.
The surge in the number of investment disputes arising from IIAs is not necessarily an unhealthy development.

является нездоровым жиром живот?
is the unhealthy fat stomach?

Мы должны сплотиться для того, чтобы противостоять этим нездоровым тенденциям, поощряющим разрушительные действия, имеющие серьезные последствия для социальной стабильности,
We must all rise to counter those deviant tendencies that promote destructive activities with serious implications for social stability,

индивидуализм был нездоровым знаком для слаборазвитой страны,
individualism was not a healthy sign in an underdeveloped country,

Необходимо предпринять согласованные действия по борьбе с этим нездоровым явлением, которое не признает никаких границ.
It is imperative that concerted actions be taken to combat this unwholesome phenomenon which has no bounds.

Кроме того, отмечалось, что распространение международно-правовых судебных учреждений, норм и режимов не является нездоровым явлением и свидетельствует о жизнеспособности
The point was also made that, far from being unhealthy, the proliferation of international legal judicial institutions,

полосе на автодороге Хансин, но отпущен после признания его психически нездоровым.
was released after he was found mentally unfit.

Исторически Самце был слабозаселен, так как горцы- бутанцы считали климат в тропических низинах нездоровым.
Historically, Samtse was sparsely populated as the mountain-dwelling Bhutanese considered the low-lying district to be prone to tropical disease.

не потакая лжи и нездоровым идеям относительно этого, и вы должны использовать правильные средства.
not indulging false and morbid ideas about it and you must use the right means.

Ваххабизм- идеология криминала и насилия, основанная три века назад психически нездоровым человеком.
Wahhabism is a criminal and violent ideology, founded by a mentally ill man named Muhammad Ibn Abdul-Wahhab about three centuries ago.

при которых было сделано признание, и наделены полномочиями возбуждать расследование, если обвиняемый выглядит нездоровым.
possessed an inherent power to order the opening of an inquiry when a defendant appeared unfit.

он переболеет, когда во время болезни он оценит, как плохо быть нездоровым и как хорошо быть здоровым.
when in times of sickness he appreciates how bad it is non-healthy and how good it is to be healthy.

подтвердив утверждение о том, что в зале суда он выглядел нездоровым и растерянным.
corroborating the claim that he looked unwell and disoriented in the court room.

что« большинство людей разрушают свою жизнь нездоровым и чрезмерным альтруизмом- они,
under capitalism,"the majority of people spoil their lives by an unhealthy and exaggerated altruism-are forced, by capitalism, without taking their common cause away.">

Нездоровое питание Низкая физическая активность.
Unhealthy diets Low physical activity.

Им нужны нездоровые доказательства твоей преданности?
They want some sick proof of your loyalty?

Нездоровые последствия неправильного образования.
Unhealthy effect of unwholesome education.

Нездоровый« серый» или бледный вид.
Unhealthy"gray" or pale appearance.

Другими словами, он получает какое-то нездоровое удовольствие, наблюдая, как мы мучаемся.
In other words, he derives some sick pleasure from watching us squirm.