НЕИЗВЕСТНОМУ - перевод на Английском

• unknown
• anonymous
• unidentified
• unnamed

Примеры использования Неизвестному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Детектив Санчез сказал, что она сама оплатила Малибу и отдала его неизвестному мужчине.
Detective Sanchez says she paid all cash for the Malibu and handed it off to an unidentified male.

И из-за изощренности сценария Мы полагаем, что неизвестному" А" далеко за 50 или 60лет.
And because of the sophisticated nature of the scenario, we believe unsub"A" is in his late 50s or 60s.

он вдруг понял, что она принадлежит не завроподу, а неизвестному тероподу, по размерам не уступавшему альбертозавру.
he suddenly realized it was not from a sauropod, but from an unidentified theropod in the size class of Albertosaurus.

и обеспечивший неизвестному уединение.
Gives the unsub privacy.

Задача 9: Вперед к неизвестному 9- A1 Органическое соединение А, состоящее из трех химических элементов,
Problem 9: Into the Unknown 9-A1 Organic compound A is chiral

Любопытство, познавание- форма любви к неизвестному и чуждому, свойственная только млекопитающим и человеку.
The curiosity and cognition is a form of love for the unknown and alien, which is a feature only of the mammals and human.

Неизвестному британскому солдату во Франции»( англ. To the Unknown British Soldier in France)-
To the Unknown British Soldier in France is an oil-on-canvas painting by Irish artist Sir William Orpen,

люди все еще тянутся к неизвестному.
people reach for the unknown.

Текст должен опираться на принципы" от известного к неизвестному"," от простого к сложному.
Text should be based on principles"from the known to the unknown","from simple to complex.

Словно счастливый ребенок костя шагает на встречу к неизвестному и конечно же прекрасному будущему.
A happy child, he bravely marches towards the unknown, to embrace his bright and beautiful future in a big city.

каждый шаг к неизвестному- все это незабываемо.
every step you take towards the unknown- this is all unforgettable.

Парус- это символ духа, который покорил стихию, плывя в бурном океане жизни навстречу неизвестному, атрибут Фортуны.
Sail- is a symbol of the spirit that conquered the elements while sailing in the stormy ocean of life to the unknown; it is the attribute of the Fortune.

предоставляет ему доступ к неизвестному и неизведанному пространству.
gives him access to an unknown and unexplored space.

перепродал ее неизвестному европейскому коллекционеру с огромной прибылью- за 1 миллион долларов.
resold the prop to an unknown European collector"at an enormous profit"-for as much as $1 million.

Крузу и неизвестному третьему лицу( предположительно, консультанту Патрику Люссье) время переработать концовку фильма.
Cruise, and an unknown third person time to rework the film's ending.

расплетать ДНК по еще неизвестному механизму.
melt the DNA via a yet-unknown mechanism.

Это политика экспериментирования, отбрасывающая прежнее знание и открывающаяся навстречу неизвестному, без чего невозможно представить никакую новую жизнь.
It is a politics of experimentation that lays aside prior knowledge and opens up to the unknown, without which no new life can be envisaged.

смотрит на невиданные земли, повернувшись лицом к неизвестному.
staring at lands never seen before and towards the unknown.

приводящее к аварийному завершению приложения, либо к какому-либо другому неизвестному воздействию на систему.
possibly having other unspecified impact.

Шэнь Чжоу послал акварель неизвестному каллиграфу, чтобы тот создал ее описание это странное обстоятельство, учитывая, что сам Шэнь Чжоу был прекрасным каллиграфом.
Shen Zhou sent the painting to an unnamed calligrapher to be inscribed a curious point considering Shen Zhou was an excellent calligrapher himself.