НЕИЗВЕСТНЫЕ ЛИЦА - перевод на Английском

• unknown persons
• unidentified persons
• unidentified individuals
• unknown individuals
• unknown assailants
• unknown perpetrators
• unknown suspects

Примеры использования Неизвестные лица на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неизвестные лица также используют сайты- клоны, представляющие собой полную копию официального сайта реальной компании- производителя удобрений и/
Unknown persons also use sites-clones representing a complete copy of the official real website of the manufacturer of fertilizers and/or its authorized dealers,

Апреля 1993 года неизвестные лица пытались взорвать центральную библиотеку в Восточном Иерусалиме,
On 27 April 1993, unknown assailants tried to blow up East Jerusalem's main library,

Пятый инцидент произошел в ночь с 6 на 7 января 2007 года, когда неизвестные лица ограбили помещения прокуратуры Порт-о-Пренса.
The fifth incident occurred during the night of 6/7 January 2007, when unidentified individuals ransacked the offices of the Port-au-Prince prosecutor.

Нодар Чачуа связывает произошедшее со случаем, имевшим место несколько недель назад, когда его шантажировали неизвестные лица, требуя предоставить им информацию разного рода.
Nodar Chachua connects the given incident with the processes that happened several weeks ago when unidentified persons blackmailed him and requested provision of different information.

Апреля 2008 года неизвестные лица бросили гранаты в дом косовского албанца в южной Митровице.
On 5 April 2008, unknown suspects threw hand grenades at a Kosovo-Albanian house in South Mitrovica.

В ночь с 6 на 7 июня 2010 года неизвестные лица напали на резиденцию посла Демократической Республики Конго в Лондоне.
During the night of 6 to 7 June 2010, unknown individuals attacked the residence of the Ambassador of the Democratic Republic of the Congo in London.

В тот же день неизвестные лица обстреляли пассажирские автомобили, в которых ехали трое сербских молодых людей в деревне Донья- Брньица.
The same day, unknown persons fired shots at passenger cars ferrying 3 Serbian youths in the village of Donja Brnjica.

В селе Дреновац в КиМ сегодня около полуночи неизвестные лица подожгли два дома сербов- репатриантов.
Little after midnight, in the Kosovo village of Dernovac, unknown perpetrators have set on fire tow houses of returnee Serbs.

Мая 2008 года в Орловице( центральная многонациональная оперативная группа) неизвестные лица повредили окна
On 6 May 2008, in Orlovic(Multinational Task Force Centre), unknown suspects damaged windows

Применив силу, неизвестные лица воспрепятствовали работе журналиста, интервьюировавшего владельцев киосков подробности см.
The unknown individuals, by force, obstructed the work of the journalist who was interviewing the owners of the stalls.

В тот же день неизвестные лица разбили витрину в сербском магазине в деревне Прилужье муниципалитет Вучитрн.
The same day unknown persons broke the window on a Serbian store in the village Prilužje, Municipality of Vučitrn.

Неизвестные лица украли двух коров
Unknown persons stole 2 cows

Сентября 2013 года неизвестные лица бросили две гранаты в членов Национальной гвардии,
On 27 September 2013, unknown individuals launched two grenades at members of the National Guard,

Ноября 2006 года: неизвестные лица разрушили церковь Св. Петра в деревне Гойбулья муниципалитет Вучитрн.
November 2006: Unknown persons demolished the Church of St. Petka in the village of Gojbulja, Municipality of Vučitrn.

Марта 2007 года: неизвестные лица взломали и осквернили сербскую православную церковь Св. Иоанна Предтечи в Пече.
March 2007: Unknown persons broke into and desecrated the Serbian Orthodox Church of St. John the Precursor in Peć.

Примерно в 18 ч. 00 м. неизвестные лица силой проникли в дом семьи Деяновац в Липляне.
At about 6.00 p.m. unknown persons broke into the house of the Dejanovac family at Lipljan.

В 23 ч. 00 м. неизвестные лица открыли огонь из легкого стрелкового оружия по караульному посту Эль- Иммам в точке с координатами 432638 в районе Нафт- Хане.
At 2300 hours, unknown persons opened small-arms fire on Al-Imam guard post at coordinates 432638 in the Naft Khaneh area.

обращать внимание только на неизвестные лица.
pay attention only to unknown persons.

а в других- еще и неизвестные лица, которые могут действовать через суд,
others- and even unknown persons who may act through the courts,

Региональный представитель Косовской полиции Сали Мехмети заявил, что неизвестные лица этом утром бросили две гранаты на административный пункт Брняк на севере Косова.
Kosovo police regional spokesperson Salji Mehmeti said that, on Tuesday morning, some unknown person had thrown hand grenades at the Brnjak administrative line in northern Kosmet.