Примеры использования Неизгладимые впечатления на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Зато наше поздравление произвело неизгладимое впечатление на именинницу!
But our congratulations made an indelible impression on the birthday girl!Крупное, динамичное изображение производит неизгладимое впечатление и надолго запоминается зрителем.
Музей воинской славы оставил неизгладимое впечатление на всех, кто участвовал в этой экскурсии.
The museum of military glory left indelible impression on all who participated in this excursion.На всех произвела неизгладимое впечатление искренняя радость и улыбки детей!
The sincere joy and smiles of children made a lasting impression on all of us!Это лето оставило неизгладимое впечатление в моей душе.
This summer, left an indelible impression in my mind.Посещение этого театра оставляет неизгладимое впечатление.
Visiting this theater leaves a lasting impression.На меня это произвело неизгладимое впечатление.
The whole establishment made a lasting impression.маори производят неизгладимое впечатление.
Maori make indelible impression.У присутствующих на похоронах остается неизгладимое впечатление от похоронного обряда.
At the mourners left a lasting impression on the funeral rites.Вкупе с современной графикой все это производит неизгладимое впечатление.
Together with modern graphics, all this makes an indelible impression.Тот опыт произвел на мне глубокое, неизгладимое впечатление.
The experience made a deep and lasting impression on me.Сабандыколь производят неизгладимое впечатление.
Sabandykol lakes make an indelible impression.Бренд Пеликан представляет Вашему вниманию инновационные инструменты для письма, которые произведут неизгладимое впечатление для Вашего успеха.
The Pelikan brand presents innovative writing instruments that make a lasting impression.позитивной дискуссии, оставило неизгладимое впечатление у его участников.
positive discussions left an indelible impression on participants.Тем не менее, игра произвела неизгладимое впечатление на меня.
Nonetheless, that game made a lasting impression on me.Оснащенный новейшим оборудованием новый корпус произвел неизгладимое впечатление на всех гостей.
And new building made an indelible impression on all guests.Его работы выставлялись во всем мире и производили на людей неизгладимое впечатление.
His work has been exhibited around the world and made a lasting impression on people.Его творчество произвело на нее неизгладимое впечатление.
He made an indelible impression on her.Увиденное произвело на тайских ветеранов неизгладимое впечатление.
What they saw made a lasting impression on the Thai veterans.Все, что Бердяевым написано на эту тему- превосходно и оставляет неизгладимое впечатление.
Everything Berdyaev has written on this theme is excellent and leaves an indelible impression.
