LASTING IMPRESSION - перевод на Русском

• неизгладимое впечатление
• неизгладимые впечатления
• продолжительное впечатление

Примеры использования Lasting impression на Английском языке и их переводы на Русский язык

forever leave a lasting impression in their hearts.
навсегда оставляют неизгладимые впечатления в их сердцах.

our featured Deluxe Rooms will leave you with a lasting impression.
оснащенные удобствами, наши номера Deluxe оставят у вас неизгладимое впечатление.

An important part of SMT's services is leaving a positive lasting impression on the processes we have collaborated on.
Важная часть услуг SMT состоит в том, чтобы оставить позитивное неизгладимое впечатление от процессов, над которыми мы совместно работаем.

Leave a lasting impression upon our minds and permanently guide our actions related to the uplifting of the family
Приведет к прочному отпечатку в нашем сознании и будет постоянно руководить нашими действиями в отношении укрепления семьи

artistic design of which leaves a really lasting impression.
техническое и художественное оформление которых производит неизгладимое впечатление.

In 1960- 70 th he visited Mezen repeatedly and he got lasting impression from Bolshaya Pyssa.
В 60- 70- е годы художник не раз приезжал на Мезень, и Большая Пысса произвела на него неизгладимое впечатление.

give a lasting impression and unforgettable memories of this trip.
дают неизгладимые впечатления и незабываемые воспоминания об этой поездке.

as well as a feature of typical Scandinavian landscapes that leave a lasting impression with their extraordinary views.
также особенность типичных Скандинавских ландшафтов, которые оставляют неизгладимые впечатления своими необыкновенными видами.

a lot of attractive places that will leave a lasting impression.
множество привлекательных мест, которые оставят неизгладимые впечатления.

of course the writer for this wonderful evening and lasting impression, buyout, we got in a conversation with him,
конечно же самого писателя за этот прекрасный вечер и неизгладимые впечатления, котрые мы получили в ходе беседы с ним

Our specialists will hold for you the workshops on the cooking of borsch which will leave the lasting impressions on you.
Наши специалисты проведут мастер-класс по приготовлению борща, который оставит неизгладимые впечатления.

Advertising at the airport has an"edge effect"- it is captured by the passenger's memory as the very first or last impression of the destination.
Реклама в аэропорту обладает« эффектом края»- она остается в сознании пассажира как самое первое или крайнее впечатление от города страны.

you didn't deliver the last impression prior to install, thanks to AppsFlyer's multi-touch attribution.
не вы произвели необходимое последнее впечатление перед установкой.

I just wanted to get your last impressions of Alicia Florrick.
напоследок хочу узнать ваши последние впечатления об Алисии Флоррик.

Levin went out unnoticed, and the last impression he carried away with him of that evening was the smiling,
Левин незаметно вышел, и последнее впечатление, вынесенное им с этого вечера, было улыбающееся,

With many spectators the film leaves a lasting impression.
У многих зрителей фильм оставил глубокие впечатления.

It is a fragrance that will leave a lasting impression!
Это аромат, который оставит незабываемое впечатление!

Rich, vibrant colors are vital to creating a lasting impression.
Насыщенные, естественные цвета очень важны для создания впечатления, остающегося надолго.

The subtle taste of lemon grass leaves a lasting impression.
Тонкий привкус лимонной травы запоминается надолго.

comfortable atmosphere will create a lasting impression.
комфортная атмосфера создадут незабываемое впечатление.