НАДОЛГО - перевод на Английском

• for a long time
• long
• permanently
• last
• for a while
• lastingly
• for hours
• to stay
• longer
• lasting

Примеры использования Надолго на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я должен вернуться на фабрику. А ты надолго в городе?
I gotta get back to the factory, but are you in town for a while?

И посадят тебя надолго.
And you're going away for a long time.

что он оставить меня одну надолго.
he leaves me alone for hours.

Яркая и увлекательная игра« Блоки» способна завлечь вас надолго.
Bright and exciting game"Blocks" able to entice you to stay.

Пруд, таким образом, остается прозрачным и чистым надолго.
The pond therefore remains lastingly clear and clean.

потом что-то лучшее пришло надолго.
then something better came long.

Сырая зелень и фрукты надолго запрещаются.
Raw greens and fruit permanently prohibited.

Это будет не надолго.
It will not last.

Такая травма не должна надолго отсрочить бой.
Such trauma shouldn't delay fight for a long time.

Ты что ли надолго?
You gonna be in there for a while?

надежно и надолго.
safely and lastingly.

то мы приходим надолго.
we come to stay.

Съемный и моющийся чехол остается чистым надолго.
Removable and washable fabric cover stays cleaner longer.

В этой сильной онлайн игре слабаки не задерживаются надолго.
In this powerful online game weaklings do not linger long.

Я запомню это надолго.
I will remember that for a Long time.

Один просчет, и мы можем надолго повредить ее кору головного мозга.
One miscalculation and we could permanently damage her cerebral cortex.

Мы думаем он в порядке, но это не надолго.
We think he's okay, but that may not last.

Ты тут надолго?
You going to be around for a while?

Sera KH/ pH- плюс точно и надолго повышает KH до желаемого уровня.
Sera KH/pH-plus precisely and lastingly raises the KH to the desired value.

Эта сказка глубоко и надолго впечатлила меня.
The story made a deep and lasting impression on me.