НЕИМОВЕРНО - перевод на Английском

• incredibly
• enormously
• extremely
• unbelievably

Примеры использования Неимоверно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты ведь думаешь, что все это неимоверно круто.
You think all this is amazingly cool.

Храбры и неимоверно мужественны.
Of mettle. and unfailing courage.

Подвес вообще использован для ссыпать, и как таковой неимоверно мощный агент.
Suspension is generally used for bulking, and as such is an incredibly potent agent.

При всем, что было, тебе неимоверно повезло.
All things considered, you were extraordinarily lucky.

Меня дважды отпихивали в последний момент, видимо собака- космонавт неимоверно популярна.
I got punched in the boob by two different moms because apparently space dog is very popular.

Это неимоверно сложная задача, но и на карту тут поставлено очень и очень многое.
That task is horrendously complex, but the stakes are high indeed.

Это… неимоверно.
This… is exciting.

Игры жанра градостроения неимоверно популярны среди миллионов жителей по всей земле.
The games of the genre of urban planning is incredibly popular with millions of people all over the earth.

Знаю: такие задачи неимоверно сложны, связаны и с непопулярными шагами- корректировкой соответствующих статей расходов,
I know that these tasks are enormously difficult. They involve unpopular decisions, adjusting expenditure and abolishing numerous welfare

Вкус этого божественного нектара неимоверно гармоничен, кажется, что в нем все компоненты играют главную роль.
The taste of this divine nectar is incredibly harmonious, it seems that all its components play a major role.

Брелки полимерные стали неимоверно известны в наше время,
Keychains polymer became extremely well known in our time,

Сегодня их ценность неимоверно возросла, что в определенном смысле отражает нашу эволюцию как биологического вида.
Today, its value has increased enormously, reflecting in a sense our evolution as a species.

закрашивание определенного фрагмента становиться процессом неимоверно нудным.
because the painting of a particular piece to become incredibly tedious process.

Мы на деле представляем, как неимоверно трудно изъять у населения незаконно приобретенное оружие.
Indeed, we can imagine how unbelievably difficult it is to take away from a population weapons that they have illegally obtained.

Если ситуация становится критичной, и популяция неимоверно разрослась, насекомые ищут способы расширить свои владения.
If the situation becomes critical, and the population has grown enormously, the insects are looking for ways to expand their possessions.

может быть неимоверно трудно чувствовать удобным.
it can be incredibly difficult to feel comfortable.

диско становится неимоверно популярным, повсеместно проводятся конкурсы по диско.
of the disco becomes extremely popular, competitions according to the disco are everywhere held.

искатель приключений на дне океана начал находить чьи-то украшения, которые заинтересовали его неимоверно, а затем нашел и их хозяйку- прелестную русалочку.
adventurer on the ocean floor began to find someone jewelry that interested him enormously, and then found their mistress- lovely mermaid.

которое славится неимоверно вкусными лакомствами.
which is famous for its incredibly tasty treats.

позволяя быстрее выводить наши игры на рынок. Мы неимоверно рады предложенной технологии
game to market sooner, we are extremely pleased with the technology offering