НЕЙТРАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ - перевод на Английском

• neutral position
• neutral provision

Примеры использования Нейтральное положение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти каналы должны быть центрированы на%. Spirit автоматически определяет нейтральное положение стиков во время каждой инициализации.
These channels must be centered at approximately 0%. The unit automatically detects the neutral position during each initialization.

Это раскрывает выпускной золотник, позволяющ воздуху избегать до тех пор пока рука не будет возвращать в нейтральное положение.
That opens the exhaustvalve, allowing air to escape until the arm returns to theneutral position.

Косвенная дискриминация имеет место в том случае, когда некое нейтральное положение, критерий или практика ставят в неблагоприятное положение весьма высокую долю представителей одного пола,
Indirect discrimination exists where a neutral provision, criterion or practice disadvantages a substantially higher proportion of the members of one sex,

На конец прошедшей недели индикаторы на Н4 заняли нейтральное положение, а на D1 продолжают смотреть вверх,
At the end of last week, the indicators on H4 took a neutral position, whilst those on D1 continued to look up,

такой шанс для манипуляций, значит, есть серьезные опасения роста инфляции в будущем и на заседании ЕЦБ 15 апреля сохранится нейтральное положение.
so there are serious fears of inflation growth in the future and neutral situation will remain at a meeting of the ECB on April 15.

Считается, что косвенная дискриминация имеет место в том случае, когда на первый взгляд нейтральное положение, критерий или практика ставят в неблагоприятное положение весьма высокую долю представителей одного пола,
Indirect discrimination is considered to exist where an apparently neutral provision, criterion or practice disadvantages a substantially higher proportion of the members of one sex,

Косвенная дискриминация определяется как на первый взгляд нейтральное положение, решение, инструкция
Indirect discrimination is defined as an apparently neutral provision, decision, instruction,

Косвенная дискриминация по признаку пола>> имеет место в тех случаях, когда, как представляется, нейтральное положение, критерий или практика ставят в неблагоприятное положение существенно большую часть лиц одного пола, за исключением тех случаев, когда такое положение,
Indirect discrimination based on sex>> shall exists where an apparently neutral provision, criterion or practice disadvantages a substantially higher proportion of the members of one sex unless that provision,

Косвенной дискриминацией считается дискриминация, когда явно нейтральное положение, критерий или практика в аналогичных или сопоставимых ситуациях ставят какого-либо человека по
Indirect discrimination shall be taken to occur where an apparently neutral provision, criterion or practice would put a person,

Время перемещения из нейтрального положения в рабочее- не более 7с.
The travel time from the neutral position to the service- not more than 7c.

Когда рычаг обратного переключения находится в нейтральном положении, нажатие пускового механизма невозможно.
When the switch lever is in the neutral position, the switch trigger cannot be pulled.

Перевести рукоятку опоры из нейтрального положения( A) в положение B.
Move support crank from neutral position(A) to position B.

Перекидной контакт с нейтральным положением, нормально закрытый или нормально открытый.
Change-over contact with neutral position, NCC or NOC.

Цепь может быть заправлена в нейтральном положении, т. е. без нагрузки.
The chain length can be adjusted in the neutral position, i.e. without load.

Датчик нейтрального положения.
Neutral Position Sensor.

Контрольный сигнал зажигается, когда рычаг переключения передач находится в нейтральном положении.
The tell-tale is illuminated when the gear selector is in neutral position.

держите рычаг обратного переключения в нейтральном положении.
keep the reversing switch lever in the neutral position.

У вас должна быть возможность держать голову в нейтральном положении во время работы.
Make sure you can keep your neck in a neutral position while you work.

Конт. лампа нейтрального положения джойстика.
Indicator light joystick neutral position.

который приносит рукоятку назад к нейтральному положению.
which brings the arm back to the neutral position.