НЕЙТРАЛЬНОЕ - перевод на Английском

• neutral

Примеры использования Нейтральное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это нейтральное, дружественное государство,
This is a neutral, friendly state,

Мы используем нейтральное местоимение.
We use a pronoun that is neutral.

Наше мнение. Данное сообщение нейтральное для цены акций.
Our view. The announcement is neutral for our valuation of the stock.

Наше мнение. Данное сообщение нейтральное для компании.
Our view. The announcement is neutral for the company.

То, что описываете вы- это нейтральное спокойствие.
What you describe is the neutral quiet.

После indus Valley 100% растительный цвет волос, нейтральное лечение, вы можете выполнить тест на нитку с желаемым цветом.
After Indus Valley 100% Botanical Hair Colour, NEUTRAL treatment, you can perform a strand test with your desired colour.

ГРОМАДЯНСЬКІСТЬ В УКРАЇНІ, МОЛДОВІ ТА БІЛОРУСІ 70 В Украине и Беларуси превалирует нейтральное и позитивное отношение к проживанию рядом с парами, живущими в незарегистрированном браке.
In Ukraine and Belarus, a neutral or positive attitude to couples who do not register their marriage prevails.

На этом этапе разбирательства администратор УСО назначает нейтральное лицо( см. пункт 25,
In that stage of ODR proceedings, the ODR administrator appoints a neutral(see para.

На этапе содействия урегулированию желательно, чтобы нейтральное лицо вступало в сношения со сторонами в попытке достичь урегулирования.
In the facilitated settlement stage, it is desirable that the neutral communicate with the parties to try to achieve a settlement.

Влияние на чистые обязательства Казахмыса и Nostrum Oil& Gas нейтральное, так как займы компаний в основном в долларах, в то время как у РД КМГ
The impact on the net liabilities is neutral for Kazakhmys and Nostrum Oil&Gas as their borrowings are denominated primarily in dollars,

С учетом стремительного развития технологий важно предусмотреть во внутреннем законодательстве нейтральное определение, которое допускало бы применение будущих разработок в этой области.
Taking into account the rapidly evolving advances in technology, it is important that definitions in national law be neutral in order to allow for future developments in this area.

После назначения нейтральное лицо вступает в сношения со сторонами в попытке достичь соглашения об урегулировании.
Following appointment, the neutral shall communicate with the parties to attempt to reach a settlement agreement.

Вам понадобится мягкая ткань и нейтральное моющее средство, не содержащее хлора, который может повредить покрытие.
You need a soft cloth and a neutral, chlorine-free detergent so as not to damage the finish.

Если так, значит, оно замаскировано под английское или нейтральное, и подошло еще до того, как спустился туман.
And at that rate she must be disguised as a British vessel or a neutral, coming in with the others before the wind dropped and the fog closed down.

Остается непонятным, почему он в период конца сохраняет веру в нейтральное, внебожественное государство,
It remains incomprehensible, why he in the end time period keeps faith in a neutral, and an external to God state,

Данное сообщение нейтральное для Sunkar, так как получение отказа от права преимущественной покупки было ожидаемо.
The announcement is neutral for Sunkar as the receipt of the pre-emptive right waiver was expected.

Данное сообщение нейтральное для цены акций, так как получение одобрения акционеров на вливание инвестиций было ожидаемо.
The announcement is neutral for the stock. The receipt of approval for investment from shareholders was expected.

Туркменистан, приверженец мирного разрешения конфликтов и как нейтральное и дружественное соседнее государство, готов активно содействовать афганскому урегулированию под эгидой Организации Объединенных Наций.
Turkmenistan favours a peaceful solution of its conflicts, and as a neutral, friendly neighbouring State is prepared actively to promote the Afghan settlement under the aegis of the United Nations.

в начале 2006 года, нейтральное вмешательство безоружных офицеров из Отделения Организации Объединенных Наций в Тиморе- Лешти( ОООНТЛ) позволило предотвратить эскалацию насилия между пограничными общинами.
early 2006, impartial intervention by unarmed UNOTIL military officers prevented an escalation of violence among border communities.

также способность неизменно демонстрировать нейтральное отношение ко всем сторонам;
the ability to maintain and demonstrate neutrality towards all parties;