IMPARTIAL - перевод на Русском

• беспристрастность
• беспристрастного
• объективной
• непредвзятого
• нейтральных
• независимых
• беспристрастным
• беспристрастное
• беспристрастной
• беспристрастности
• объективного
• объективных
• объективную
• непредвзятой
• непредвзятым
• нейтральные
• непредвзятое
• нейтральными
• независимым
• нейтральным
• независимой
• независимого
• беспристрастностью

Примеры использования Impartial на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Secretariat must remain totally impartial.
Необходимо, чтобы Секретариат сохранял абсолютную беспристрастность.

Access to a fair and impartial individual asylum determination procedure.
Доступ к справедливой и беспристрастной индивидуальной процедуре получения статуса беженца.

A prompt, independent and impartial investigation was not carried out.
Быстрое, независимое и беспристрастное расследование проведено не было.

There is nothing impartial about treating aggressor and victim the same”. supra, p.
Смысл беспристрастности вовсе не в том, чтобы относиться одинаково к агрессору и к жертве.

I'm sure it will be fair and impartial.
Уверен, оно будет справедливым и беспристрастным.

Judicial integrity is a key element of impartial justice.
Добросовестность представителей судейского сообщества является ключевым элементом беспристрастного правосудия.

A general meaning of equity is"the quality of being fair and impartial.
Общим значением слова справедливость является" честность и беспристрастность.

EUFOR RCA is viewed as an impartial and neutral force.
СЕС ЦАР считается беспристрастной и нейтральной силой.

Conduct impartial and thorough investigations into all such allegations.
Проводить беспристрастное и тщательное расследование по всем заявлениям о такого рода фактах.

Continue with measures to strengthen independent and impartial investigations into human rights abuses(Argentina);
Продолжить меры по укреплению независимости и беспристрастности расследования случаев нарушения прав человека( Аргентина);

I'm just trying to be thorough and impartial.
Просто стараюсь быть дотошным и беспристрастным.

Do the interests of the state prevail over the need for the impartial coverage of events?
Превалирует ли государственный интерес над необходимостью объективного освещения событий?

Prompt and impartial investigation.
Оперативного и беспристрастного расследования.

Profile of members: high moral standing; impartial.
Качества членов: высокие моральные качества; беспристрастность.

The new Commission is to be impartial, independent and permanent.
Новая Комиссия призвана быть беспристрастной, независимой и постоянной.

A rating report contains impartial information, which is necessary for analysis of investment risks.
Рейтинговый отчет содержит объективную информацию, необходимую для анализа рисков вложения средств.

Fair and impartial justice.
Справедливое и беспристрастное отправление правосудия.

just and impartial.
справедливым и беспристрастным.

It was vital in such circumstances that humanitarian personnel should remain impartial.
В этих условиях исключительно важной задачей является сохранение беспристрастности гуманитарного персонала.

Regular resources are essential to preserve the impartial and multilateral character of the organization.
Регулярные ресурсы необходимы для сохранения объективного и многостороннего характера организации.