IMPARTIAL INFORMATION - перевод на Русском

• беспристрастной информации
• объективной информации
• непредвзятую информацию
• беспристрастную информацию
• объективную информацию
• беспристрастная информация

Примеры использования Impartial information на Английском языке и их переводы на Русский язык

does not ensure pluralistic and impartial information, does not enjoy public trust.
согласно многочисленным соцопросам и мониторингам, не обеспечивает плюралистичную и беспристрастную информацию, не пользуется доверием общества.

These channels could be supported by the development of a common product database to share development costs and provide impartial information.
Поддержка этих каналов может обеспечиваться за счет разработки общих баз данных по продуктам в целях совместного покрытия издержек, связанных с разработкой, и предоставления объективной информации.

enhance professional ethics and responsibility in covering sensitive developments, while ONUCI FM continued to broadcast impartial information throughout the country.
содействие применению более ответственного подхода при освещении важных событий, а радиостанция ОООНКИ продолжала вещать на всю страну, распространяя беспристрастную информацию.

proper and impartial information is recognized.
лиц на получение правдивой, проверенной и объективной информации.

balanced and impartial information to the public.
сбалансированную и беспристрастную информацию.

It is an unarguable truth that provision of precise and impartial information creates confidence from society.
То, что предоставление точной и непредвзятой информации способствует доверию зрителей, является бесспорной истиной.

In other words, other countries often have a more comprehensive and impartial information about Russian territory,
То есть на сегодняшний день многие государства нередко располагают более полной и объективной информацией о территории нашей страны,

Consequently, the world's peoples needed balanced, impartial information, not misleading
Соответственно, народы мира нуждаются в сбалансированной беспристрастной информации, а не во вводящей в заблуждение

responsible and impartial information, including sex-disaggregated data,
достоверной и беспристрастной информации, включая данные с разбивкой по половой принадлежности,

The coalition was founded by representatives of 18 national NGOs with the aim to observe the implementation of fair trial standards and to collect impartial information on the functioning of the judicial system for the purpose of raising public confidence
Эта коалиция была основана представителями восемнадцати национальных НПО для контроля за соблюдением стандартов справедливого судебного разбирательства и сбора объективной информации о функционировании судебной системы для целей повышения доверия общественности

Emphasizes the importance of objective, responsible and impartial information, including improved analysis and dissemination of sex-and-age disaggregated data, on hostages,
Особо отмечает важное значение наличия объективной, достоверной и беспристрастной информации( что включает более совершенный анализ и распространение данных в половозрастной разбивке)

Appreciation of the invaluable work of the United Nations was best achieved by providing accurate and impartial information; the Department's efforts to meet that goal must therefore be consistently evaluated.
Признание неоценимой работы Организации Объединенных Наций лучше всего обеспечивается путем предоставления достоверной и объективной информации; вследствие этого необходимо на постоянной основе оценивать усилия Департамента по достижению этой цели.

responsible and impartial information, including sex-disaggregated data,
достоверной и беспристрастной информации, включая данные с разбивкой по половой принадлежности,

reproductive health care must provide complete and impartial information regarding the full range of contraceptive methods
система охраны репродуктивного здоровья должна предоставлять полную и непредвзятую информацию в отношении всего диапазона методов контрацепции

systematic and impartial information on disaster risks
систематической и объективной информации о рисках бедствий

practice guaranteeing access to complete and impartial information in the languages of national minorities which is responsive to the information needs of persons belonging to national minorities Law on Protection of Rights
гарантирующих доступ к полной и беспристрастной информации на языках национальных меньшинств, которая позволяет удовлетворять информационные потребности лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам Закон о защите прав

overwhelmed by an information revolution, the media must disseminate objective and impartial information, taking into account the unique social and cultural traditions of each region
средства массовой коммуникации должны распространять объективную и беспристрастную информацию, учитывая специфику социально- культурных традиций каждого региона,

responsible and impartial information, including sex-disaggregated data,
достоверной и беспристрастной информации, включая данные с разбивкой по половой принадлежности,

Several indigenous participants stated that the effectiveness of the application of the principle would largely hinge on access to impartial information regarding the short- and longterm effects of
Ряд представителей коренных народов отметили, что эффективность применения этого принципа в значительной степени будет зависеть от доступа к объективной информации, касающейся кратковременных

The radio continues to provide neutral and impartial information, regular news bulletins,
Радиостанция продолжает передавать нейтральную и беспристрастную информацию, регулярные выпуски новостей,