БЕСПРИСТРАСТНОЙ - перевод на Английском

• impartial
• unbiased
• fair
• impartiality
• even-handed
• non-partisan

Примеры использования Беспристрастной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знаю, ты должна оставаться беспристрастной.
Because you have to remain impartial.

ПППЗ должна быть беспристрастной, независимой и содействовать применению фактических данных в политике.
The KTP should be neutral, independent and support the transfer of evidence into policy.

Достижение прогресса в создании беспристрастной, профессиональной и многонациональной полиции, судебных органов и пенитенциарной системы.
Progress towards an impartial, professional and multi-ethnic police, justice and penal system.

Ii любой миссии беспристрастной гуманитарной организации,
Ii any mission of an impartial humanitarian organization,

С беспристрастной профессиональной дистанции- да.
From a detached, professional distance, Yes.

Настоящая записка представляется на« беспристрастной» основе
This note is provided on a“without prejudice” basis,

Судебная власть Мьянмы является беспристрастной и справедливой и заслушивает обе стороны.
Myanmar has an impartial and fair judiciary that hears both parties.

Деполитизировать государственную службу, с тем чтобы она была более беспристрастной, постоянно действующей и профессиональной;
Depoliticize the public service to make it more neutral, permanent and professional.

Содействовали тому, чтобы работа парламентов была организована на беспристрастной и непартийной основе.
Encourage the organization of parliament's business in an impartial and non-partisan manner.

Общая стратегия должна также предусматривать компонент беспристрастной и эффективной гуманитарной помощи.
An overall strategy should also include a neutral and effective humanitarian component.

Наша реакция должна быть разумной и беспристрастной, в расовом смысле особенно.
Our response has to be smart and evenhanded, in a racial sense, especially.

Мне сказали быть объективной и беспристрастной.
I was told to be objective and dispassionate.

Она основана на принципах, согласно которым предлагаемая сторонам система должна быть беспристрастной и предсказуемой, урегулирование должно производиться оперативно,
It is based on principles that the system offered to the parties must be fair and predictable, the resolution must be quick

наша команда известна для написания беспристрастной, подробные отчеты о онлайн казино выбор Русские. Мы усердны в наших тестах онлайн- казино в Россия.
our team is known for writing unbiased, detailed reports on of online Moldovans casino choices.

Это абсолютно необходимо для обеспечения беспристрастной проверки задержанных,
This is absolutely necessary for ensuring the fair screening of detainees,

его работа должна быть неизбирательной и беспристрастной.
stresses the necessity of non-selectivity and impartiality in its work.

Делегация Шри-Ланки призывает к проведению конструктивной, беспристрастной, неизбирательной и объективной оценки усилий страны по урегулированию постконфликтной ситуации с учетом фактического положения дел.
His delegation called for constructive, fair, non-selective and objective assessments to be made of Sri Lanka's post-conflict situation based on the reality on the ground.

транспарентный и беспристрастной анализ усилий, предпринимаемых государствами- членами в целях осуществления резолюции 1373 2001.
transparent and even-handed analyses of the efforts of Member States to implement resolution 1373 2001.

нет оснований сомневаться в том, что процесс осуществляется на справедливой и беспристрастной основе.
that there was no need to cast doubts on the integrity and impartiality of the ongoing process.

является неправительственной, беспристрастной, некоммерческой национальной организацией, в состав которой входят различные члены,
is a non-governmental, non-partisan, non-profit national membership organization headquartered in Washington,