NON-PARTISAN - перевод на Русском

• беспартийной
• беспристрастными
• непартийной
• независимой
• нейтральной
• объективной
• беспартийных
• беспартийными
• беспристрастной
• беспартийный
• беспристрастным
• беспристрастного
• непартийная
• непартийную

Примеры использования Non-partisan на Английском языке и их переводы на Русский язык

not-for-profit and non-partisan organization that aims to strengthen international cooperation
некоммерческой и нейтральной организацией, цель которой заключается в укреплении международного сотрудничества

as a non-governmental, non-partisan and non-profit association,
является неправительственной, непартийной и некоммерческой ассоциацией,

ICJW is a non-partisan, volunteer organization that has directed its efforts towards improving the status of women,
МСЕЖ является независимой добровольной организацией, которая направляет свои усилия на улучшение положения женщин,

Moreover, in 2012, the Secretariat hosted the launch of the Declaration of Global Principles for Non-partisan Election Observation and Monitoring by Citizen Organizations.
Более того, в 2012 году Секретариат организовал презентацию Декларации глобальных принципов наблюдения и мониторинга за беспристрастными выборами со стороны гражданских организаций.

had to exercise their powers on a non-partisan basis.
должны осуществлять свои полномочия на беспартийной основе.

Also in October, UNITA sent to Luanda the management team of the future non-partisan radio station,"Radio Despertar", to discuss administrative and
Также в октябре УНИТА направил в Луанду группу руководителей будущей нейтральной радиостанции" Радио Деспертар" в целях обсуждения с властями административных

Except where elections are held on a non-partisan basis, those elected to office usually are the nominees of political parties.
За исключением тех случаев, когда выборы проводятся на непартийной основе, лица, избранные на ту или иную должность, являются кандидатами от политических партий.

History itself positions some countries so much with one party to the conflict that they cannot-- even with the best of intentions-- be non-partisan.
Сами история распорядилась так, что некоторые страны связаны настолько с одной стороной в конфликте, что они не могут, даже имея самые благие намерения, быть беспристрастными.

post-conflict situations in gathering and disseminating non-partisan information and in contributing to peacebuilding and reconciliation processes.
постконфликтных ситуациях в сборе и распространении объективной информации и содействии процессу миростроительства и примирения.

My Special Representative is urging the parties to expedite the setting up of this new non-partisan station.
Мой Специальный представитель настоятельно призывает стороны ускорить работу по созданию этой новой нейтральной радиостанции.

The Organization of Women's Organizations of Macedonia is the first non-governmental, non-partisan and non-profit organization, with the status of a citizens' association in the Republic of Macedonia.
ОЖОМ является первой в Республике Македонии неправительственной, непартийной и некоммерческой организацией со статусом общественной организации.

The list includes 416 party members and 183 non-partisan, 363 of them for the first time participate in the elections.
В список вошли 416 членов партии и 183 беспартийных, 363 из них впервые участвуют в выборах.

Haakon confined himself to non-partisan roles without interfering in politics,
Хокон ограничился беспартийными ролями, не вмешиваясь в политику,

the election commission consisted of non-partisan members.
избирательная комиссия состояла из беспартийных членов.

is a non-governmental, non-partisan, non-profit national membership organization headquartered in Washington,
является неправительственной, беспристрастной, некоммерческой национальной организацией, в состав которой входят различные члены,

The officers of the caretaker government must be non-partisan and are given three months to complete their task.
Офицеры переходного правительства обязательно должны быть беспартийными и назначаются на пост сроком на три месяца для исполнения своих обязанностей.

competent, non-partisan and impartial.
компетентных, беспартийных и беспристрастных членов.

A non-partisan, non-profit public policy research organization dedicated to providing timely information to concerned citizens,
Беспартийный, некоммерческой государственной политики в научно-исследовательской организацией, посвященная обеспечению своевременной информации для заинтересованных граждан,

The Armenian Assembly of America is a non-governmental, non-partisan, non-profit national membership organization headquartered in Washington,
Армянская ассамблея Америки является неправительственной, беспристрастной, некоммерческой национальной членской организацией со штаб-квартирой в Вашингтоне,

It is important that maintaining a non-partisan approach in working with the volunteer movement be a primary consideration in Government interventions.
Важно, чтобы сохранение беспристрастного подхода к работе с движением добровольцев являлось одним из основных соображений в рамках мероприятий правительства.