НЕКОММЕРЧЕСКИЙ СЕКТОР - перевод на Английском

• non-profit sector
• nonprofit sector
• non-commercial sector
• not-for-profit sector

Примеры использования Некоммерческий сектор на Русском языке и их переводы на Английский язык

бизнес и некоммерческий сектор.
business and non-commercial sector.

научные круги и некоммерческий сектор из всех частей мира.
academia and the non-profit sector from all parts of the world.

высшее учебное заведение( Таллиннский Технический университет) и некоммерческий сектор ЦО Центр по правам человека.
an institute of higher education(Tallinn University of Technology) and the non-profit sector foundation Human Rights Centre.

показывают, что некоммерческий сектор, в том числе добровольческое движение,
indicate that the non-profit sector, including volunteering,

Хотя несколько членов Комиссии поддержали предложение изменить названия секторов на<< Коммерческий сектор>> и<< Некоммерческий сектор>>, было выражено общее мнение о том, что предлагаемое изменение повлечет за собой значительное изменение нынешней разбивки.
Although several members supported the proposal to change the sector breakdown to commercial/non-commercial sectors, it was generally believed that the proposed change would mean a significant change of the current breakdown.

высшее образование и некоммерческий сектор.
higher education and non-profit sectors.

гражданское общество, некоммерческий сектор и частный сектор,
civil society, the not-for-profit sector and the private sector,

о распространении трудовой инспекции на некоммерческий сектор; об условиях труда в химической промышленности;
Extension of Labour Inspection to the Non-commercial Sector; Chemical Industry: Working Conditions;

Некоммерческий сектор, УПЧ и некоторые государственные органы критически оценивают это предложение в его нынешнем варианте.
The current version of the proposal is criticized by the non-profit sector, PDR and some state authorities.

задержки перечислений средств из государственного в некоммерческий сектор, отсрочку реформ,
delays in payments from the public to the non-profit sector, postponement of reforms,

общины и некоммерческий сектор будут основными участниками происходящих процессов наряду с коммерческим частным сектором..
with households, communities and the non-profit sector being the major primary actors along with the commercial private sector..

за обоснованностью включения коммерческих предприятий и организаций с преобладающим государственным участием в некоммерческий сектор и влиянием такой разбивки на результат( шкалу окладов для категории общего обслуживания),
to examine the effects on the General Service pay scale of including in the non-commercial sector commercial enterprises in which the State had a majority stake, with a view to changing

НПО, некоммерческим сектором, оппозиционными политиками
NGOs, the non-profit sector, opposition politicians,

Старшие должности в некоммерческом секторе: уход
Senior posts in non-profit sector: care

Занятые в некоммерческом секторе как статусная группа.
Emploes of the nonprofit sector as the status group.

Старшие должности в некоммерческом секторе: прочие руководящие
Senior posts in non-profit sector: other management

Коллективное соглашение по некоммерческому сектору в Республике Словении Ur. 1.
The Collective Agreement for the Non-commercial Sector in the Republic of Slovenia Ur. l.

На основе данных Проекта сравнительного изучения некоммерческого сектора Университета Джона Хопкинса.
Based on data from the Johns Hopkins Comparative Nonprofit Sector Project.

Проект сопоставлений некоммерческого сектора Университета Джонса Хопкинса.
Johns Hopkins Comparative Non-profit Sector Project.

Коллективное соглашение по некоммерческому сектору KPND, Ur. 1.
The Collective Agreement for the Non-commercial Sector in the Republic of Slovenia KPND, Ur. l.