НЕКОММЕРЧЕСКИМ - перевод на Английском

• non-profit
• non-commercial
• not-for-profit
• nonprofit
• noncommercial
• non-profit-making
• notforprofit
• uncommercial

Примеры использования Некоммерческим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоммерческим группам следует избегать ситуаций, когда в состав комитетов совета включаются только члены совета.
Nonprofits must avoid including only board members on board committees.

НПО, некоммерческим сектором, оппозиционными политиками
NGOs, the non-profit sector, opposition politicians,

Проект является некоммерческим и осуществляется при поддержке Агенства продвижения города Сумы.
The project is non-for-profit and is supported by the City of Sumy Promotion Agency.

частным поставщиком услуг и некоммерческим поставщиком услуг.
a private provider and a third-sector provider.

Скорее всего, мои рекомендации больше подойдут некоммерческим фотографам и фотографам- любителям.
You will find that my advice will be more fitting to non-commercial and hobbyist photographers.

Сейчас совместно с некоммерческим партнерством« Прозрачный мир» мы работаем над геопорталом лесов России.
Currently together with NGO“Transparent World” non-profit company we are working on creation of Russian forests geoportal.

если вы являетесь некоммерческим разработчиком, то предлагаю вам воспользоваться бесплатной версией нашего статического анализатора.
if you are non-commercial or individual developers, I suggest using the free version of our static analyzer.

Он проводится Некоммерческим партнерством« Глобальная энергия» совместно с благотворительным фондом« Надежная смена».
It is being held by the"Global Energy", Non-profit partnership in cooperation with the"Reliable Change" charitable foundation.

Однако, вы можете объединиться с коммерческим или некоммерческим агентством, которое для про формы может быть владельцем.
However, you could ally yourselves with a for-profit or not-for-profit agency, which would be owner pro forma.

Влияние на принятие решений Законодательство не дает некоммерческим организациям полномочия для участия в законотворческой деятельности.
The legislation does not grant non-commercial organizations authorities to participate in law- making activity.

Институт Яана Тениссона является некоммерческим, неправительственным исследовательским
The Jaan Tõnisson Institute is a non-profit, non-governmental research

Организация совещаний групп экспертов по некоммерческим учреждениям( НКУ) в сотрудничестве с Университетом Джона Хопкинса
Organisation of expert group meetings on nonprofit institutions(NPIs) in joint cooperation with John Hopkins University

МВЦ является действующим на основе совместного несения расходов внутренним некоммерческим учреждением системы Организации Объединенных Наций, услуги которого широкого используются в рамках всей системы и которое располагает солидным опытом обслуживания крупных систем.
The ICC is a cost-sharing, internal and not-for-profit United Nations organization widely used throughout the system, with solid experience in running major systems.

Различие между коммерческим и некоммерческим использованием, а также участвующими сторонами,
The distinctions between commercial and non-commercial use, and the actors involved,

Город Калайоки предоставляет субсидии некоммерческим организациям, обществам и частным лицам на свое усмотрение.
The City of Kalajoki awards funding on a discretionary basis to non-profit communities and organisations as well as private individuals.

Совет признает, что террористы порой злоупотребляют некоммерческим статусом организаций,
The Council recognizes that terrorists sometimes abuse the nonprofit status of organizations,

Общероссийская ОО" АНТИГИПЕРТЕНЗИВНАЯ ЛИГА" является некоммерческим общественным объединением, созданным для объединения усилий в борьбе с таким социально значимым сердечно-сосудистым заболеванием, как артериальная гипертензия
The All-Russian non-governmental Antihypertensive League is noncommercial public join created to unite the efforts in struggle with such socially significant cardiovascular disease as arterial hypertension

К примеру, НКО обычно отчитываются отдельно по своим уставным некоммерческим видам деятельности и по своей предпринимательской деятельности Болгария, Венгрия, Польша.
For example, NPOs typically must account separately for their statutory not-for-profit activities and for their economic activities Bulgaria, Hungary, Poland.

Государственным и муниципальным некоммерческим организациям и коммерческим организациям,
State and municipal non-commercial organizations and commercial organizations,

бизнесом и некоммерческим сообществом.
business and the non-profit community.