НЕКОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ - перевод на Английском

• non-commercial use
• noncommercial use
• non-commercial usage
• commercial use

Примеры использования Некоммерческого использования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наши услуги предоставляются только для индивидуального, некоммерческого использования.
Our services are rendered only for individual and noncommercial usage.

Загрузка и копирование страниц разрешено только для личного и некоммерческого использования.
Downloads and copies of these pages are permitted only for personal and not for commercial use.

Вы можете напечатать единственную копию для вашего личного, некоммерческого использования, только если Вы оставляете все соответствующие уведомления и правовые оговорки.
You may print a single copy of each issue of E- News for your own personal, noncommercial use only, provided you include all applicable notices and disclaimers.

Пока иное прямо не оговорено, вся информация, содержащаяся на Сайте, в отдельных разделах Сайта предназначается только для ознакомления и некоммерческого использования.
Until other is directly stipulated, all information which is contained on the Website in separate sections of the Website intends only for acquaintance and noncommercial use.

другие товары с торговыми марками Debian для некоммерческого использования.
other merchandise with Debian trademarks for non-commercial usage.

Однако, вы можете загружать отдельные статьи с сайта osho. com для личного, некоммерческого использования, при условии, что вы делаете распечатку только в одном экземпляре.
However, you may download individual articles from osho. com for your own personal, noncommercial use but only if you make only one machine readable copy and/or one print copy.

Загрузки с данного сайта и копирование его контента разрешены только для частного некоммерческого использования.
Downloading and copying this site are only permitted for private use and not for commercial use.

предназначенных для личного некоммерческого использования Пользователем.
services for personal, noncommercial use by the User.

частного и некоммерческого использования.
private and not commercial use.

распространяться в неизмененной форме исключительно для личного некоммерческого использования.
distributed in stationary form for personal noncommercial use solely.

Отмена требования некоммерческого использования ввозимых товаров была одним из существенных изменений в законодательстве, введенных с принятием Инструкции.
The repeal of the requirement for non-commercial use of goods imported by individuals was a significant change in the legislation introduced by the Instruction.

Большинство геопространственных данных также свободно для скачивания и некоммерческого использования с сайта Atlas of Canada
Much of the geospatial data used in the atlas is available for download and commercial re-use from the Atlas of Canada site

Наши услуги предназначены только для личного, некоммерческого использования, поэтому запрещено скачивание или воспроизведение любой информации,
Our services are available for personal, noncommercial use, therefore, it is not allowed to download

Наши услуги доступны для личного, некоммерческого использования, поэтому, не позволено загрузить или воспроизвести любое содержание
Our services are available for personal, noncommercial use, therefore, it is not allowed to download

приобрести и/ или установить с компакт-диска на один компьютер или сотовый телефон, и для некоммерческого использования, если не указано иное и удовлетворен Джанлука Panebianco/ Panebianco3d. com.
you can install from a CD-ROM onto a single computer for your personal or commercial use, unless specifically licensed to do otherwise by Gianluca Panebianco and/or Panbeianco3d. com.

Программа Avast Family Shield предназначена для личного некоммерческого использования родителями для защиты своих детей,
Avast Family Shield is intended for personal, noncommercial use by parents to protect their children,

предоставляются для Вашего личного, некоммерческого использования только согласно Правилам и условиям использования, изложенным далее.
provided that they are for your personal, noncommercial use in accordance with the terms and conditions below.

имеете право временно загрузить одну копию материалов, размещенных на данном веб- сайте, на один компьютер только для личного некоммерческого использования.
you are permitted to temporarily download one copy of the materials posted on this website onto a single computer for only your personal, noncommercial use.

Разработанные ЮНКТАД материалы и курсы должны быть общедоступны для некоммерческого использования заинтересованными сторонами;
Materials and courses developed by UNCTAD should be freely available for non-profit utilization by interested parties,

Показательным примером некоммерческого использования в практике споров с принципами UDRP является решение чешского арбитражного суда по делу о доменного имени MY- GTI. COM,
The prime example of noncommercial use in dispute practice according to the principles of UDRP is the decision of Czech Arbitration Court in the case of a domain name MY-GTI. COM,