НЕКОМПЕТЕНТНЫМ - перевод на Английском

• incompetent
• jurisdiction

Примеры использования Некомпетентным на Русском языке и их переводы на Английский язык

ее последний император Чэнь Шубао оказался некомпетентным и нестрогим правителем,
its final emperor Chen Shubao was an incompetent and indulgent ruler,

этот доктор покажется некомпетентным.
it will seem as if the physician was incompetent.

приговор гну Абасси был вынесен некомпетентным, явно пристрастным
that Mr. Abbassi Madani was sentenced by an incompetent, manifestly partial

ты жив, но я бы не хотел чтобы меня считали некомпетентным, потому я лучше убью тебя еще разок.
I don't want people to say I'm incompetent, so I better kill you again. Hold still.

основанной на всеобщем призыве, поскольку в силу массовости и разнородности она продлевает жизнь некомпетентным и неадекватным элементам.
so far as due to its mass character and heterogeneity the incompetent and inadequate elements could exist.

Однако эта точка зрения предполагает, что в христианской теологии есть вещи, в которых можно быть некомпетентным.
But it presupposes that there is something in Christian theology to be ignorant about.

которые делают вид человека некомпетентным.
errors that make the kind of person incompetentm.

Учредитель« Стерео плюс» Давид Зилпимиани называет решение комиссии некомпетентным и абсурдным, и заявляет, что исполнять его не намерен, поскольку, по его убеждению,
David Zilpimiani, the founder of Stereo Plus says the GNCC decision is incompetent and absurd and he is not going to fulfill the decision since,

однако он счел себя некомпетентным выносить заключение по вопросам,
declared itself not competent to rule on internal matters

В законе о создании административных судов от 12 июля 1991 года систематизируются основания отмены административных решений:" Любое административное решение, принятое некомпетентным органом или с нарушением процессуального порядка, или вследствие злоупотребления властью, или в отсутствие достаточных мотивов,
Cases in which such appeals may be lodged are set out in the Act of 12 July 1991 establishing the administrative courts:“Any administrative decision taken by a body which lacks jurisdiction or which has procedural regularities

вынесенного некомпетентным судом.
enforcement as coming from a non-competent court.

Как твой нерадивый сын и ваш некомпетентный работник, я запрещаю это!
As your inattentive son, and your incompetent employee, I forbid it!

Итак, приняв этого некомпетентного человека вы совершили ошибку.
So, by promoting an incompetent man, you were at fault.

Если Свитс будет некомпетентен, я дам тебе знать.
If Sweets is incompetent, I will let you know.

Некомпетентная вы задница.
You incompetent arse.

Их народы страдают от некомпетентного и зачастую принудительного правления.
Their people suffered from incompetent and frequently oppressive rule.

Но если бизнесмен выберет некомпетентного юриста, ставки
However if a businessman chooses an incompetent lawyer the stakes

Некомпетентный общественный обвинитель.
An incompetent public prosecutor.

Они должны быть некомпетентны судить гражданских лиц;
It should be incompetent to try civilians;

Они должны быть некомпетентны судить военнослужащих, если среди потерпевших имеются гражданские лица;
It should be incompetent to try military personnel if the victims include civilians;