НЕКОРРЕКТНО - перевод на Английском

• incorrectly
• properly
• is not correct
• inappropriate
• improper

Примеры использования Некорректно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если подключение Bluetooth отключено некорректно, могут слышаться шумы.
Noise may occur if the Bluetooth connection is disconnected improperly.

Это некорректно и следует указать, что освобождать память надо используя функцию' free.
It is incorrect and we must specify that the'free()' function must be used to release memory.

Такое использование некорректно, поскольку будет проинициализирован только первый элемент массива.
Using it in this way is incorrect, as only the first array item will be initialized.

Поэтому было бы по существу некорректно именовать всех лиц, находящихся в лагерях, бутанцами.
Therefore, it is factually incorrect to term all people in the camps as Bhutanese.

мягко говоря, некорректно.
mildly speaking, incorrect.

DSA- 2781- 1 python- crypto-- в некоторых ситуациях PRNG некорректно заполняется повторно.
DSA-2781-1 python-crypto-- PRNG not correctly reseeded in some situations.

Данный код ошибки означает, что ваш Wii U GamePad может функционировать некорректно.
This error code indicates that your Wii U GamePad may not be functioning correctly.

а это будет некорректно.
this wouldn't be a proper.

Некоторые функции могут работать некорректно.
Certain functions may not work correctly.

пароль введены некорректно.
password you entered is incorrect.

Данные о карте были введены некорректно.
Credit card details were not entered correctly.

Сравнение со значением"- 1" некорректно.
Comparison of the variable to"-1" is incorrect.

Безусловно, говорить о каждом букмекере будет некорректно.
Of course, to talk about every bookmaker is incorrect.

В сложившихся обстоятельствах некорректно сравнивать столь проблемный регион с более стабильными районами мира и основывать на этом соответствующие рекомендации.
Under the prevailing circumstances it is inappropriate to compare such a complex region with more stable regions around the world and draw policy recommendations on that basis.

Например, некорректно говорить, как предлагается в документе, о том, что на" инициаторах" МОР лежит" обязанность" по представлению новой информации или данных.
For example, it is not correct to say as suggested therein that‘proponents' of the MPA have‘obligations' to present new information or data.

Я не буду вдаваться в свое понимание причин такого положения, сделать это было бы, возможно, некорректно для Председателя.
I will not go into my understanding of the reasons for this situation- to do so might be improper for the President.

Однако использование посвященных вопросам финансирования резолюций Генеральной Ассамблеи в целях предъявления требований к одному из государств- членов некорректно с процедурной точки зрения.
However, the use of General Assembly funding resolutions to pursue claims against a Member State procedurally is not correct.

Он также считает, что филиппинскую культуру некорректно рассматривать как ориентированную на Малайзию.
He thus further suggests that it is not correct to consider Filipino culture as being Malayan in orientation.

По словам главы ведомства Филиппа Ильенко, решение принято с учетом событий на Украине, из-за которых« некорректно сейчас будет демонстрировать на украинских телеканалах те российские фильмы,
According to the head of agency Pylyp Illenko that decision was caused by events in Ukraine which has made it"improper to show Russian films with obvious propaganda, for example,

возможно некорректно полагать, что высокая доля вспомогательного персонала по отношению к сотрудникам категории специалистов непременно является чемто плохим,
it may be inappropriate to assume that a high ratio of support staff to Professional staff is necessarily a bad thing, since this could