НЕКОТОРЫЕ ОБЪЕКТЫ - перевод на Английском

• some objects
• some facilities
• some sites
• some items

Примеры использования Некоторые объекты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Киев имеет притязания на некоторые объекты недвижимости, сданные в аренду Черноморскому флоту до 2017 года.
Kiev has had and still has claims on some objects of infrastructure leased to the Black Sea Fleet until 2017.

Бороться можно использовать кулаки или бросать некоторые объекты в форме символа Бэтмена,
To fight can use fists or throwing some objects in the shape of Batman symbol,

так и некоторые объекты вокруг нее.
see both the area itself and some objects around it.

здания, и некоторые объекты.
buildings, and some objects.

Некоторые объекты в этой категории могут быть действующими,
Some of the objects in that category might be active;

Некоторые объекты, такие как Исправительный центр 2, являются отдельными учреждениями,
Some places, such as Correctional Centre 2,

Некоторые объекты могут проходить через твердые поверхности, на которых нарисованы( или на которые наклеены) изображения въездов в туннель или дыр, а другие не могут.
Certain bodies can pass through a solid wall painted to resemble tunnel entrances; others cannot.

Так, некоторые объекты должны отображаться как знаки общего назначения, детали которых можно получить только на основе справки в информационном окне ЕСDIS для внутреннего судоходства.
Thus, some of the objects had to be displayed as a general marking sign/beacon whose details may only be consulted from a pop-up pick report window.

Ливанские вооруженные силы сообщили о своем намерении сохранить некоторые объекты для использования вооруженными силами в целях обороны.
The Lebanese Armed Forces has indicated its intention to retain some of these facilities for use by the Armed Forces for defence purposes.

предлагает своим гостям некоторые объекты, адаптированные для любителей велосипедного спорта.
offers to their guests some installations adapted for the cycling lovers.

Исправлена ошибка, из-за которой выстрелы из ведроганов некорректно проходили сквозь некоторые объекты на арене и окрашивали поверхность за этими объектами..
Fixed an issue causing shots from sloshers to incorrectly pass through certain pieces of stage terrain and ink the ground just beyond that terrain.

осуждает тот факт, что некоторые объекты были разрушены.
condemned the fact that some of the facilities had been vandalized.

в дальнейшем мы будем модифицировать некоторые объекты.
because we will be modifying some of these objects later.

Некоторые объекты, такие, как NGC 2444
Some objects, such as NGC 2444

В Нигерии некоторые объекты используют газ, который иначе сжигался бы в факелах или выбрасывался, для эксплуатации оборудования платформы,
In Nigeria, some facilities are using gas that would otherwise have been flared

Что касается семей перемещенных лиц, то БАПОР на единовременной основе распространило свои санитарно-гигиенические услуги на некоторые объекты, где сложившаяся обстановка требует принятия срочных мер,
For displaced families, UNRWA has extended its environmental health services on an ad hoc basis to some sites where the situation called for urgent action, such as the abandoned Gaza

Поскольку некоторые объекты будут располагаться на площадках, используемых для работ, связанных с ядерным оружием,
As some of the facilities will be located at sites used for nuclear weapons work,

Поскольку некоторые объекты располагаются( или будут располагаться)
Some of the facilities are(or will be)

Эта НПО отметила, что приверженцы той или иной религии как правило считают некоторые объекты поклонения священными и что само уважение к
The NGO recognized that the religious believer usually holds certain objects of belief to be of a sacred nature,

Вся анимация выполняется в ограниченном стиле« раскадровки», а некоторые объекты перемещаются по ключевым кадрам,
All of the animation was done in a limited"storyboard" style, with some objects moving by keyframes,