НЕКОТОРЫХ ПРОДУКТОВ - перевод на Английском

• some products
• certain foods

Примеры использования Некоторых продуктов на Русском языке и их переводы на Английский язык

В случае некоторых продуктов, Вы должны л' вмешательство органов по оценке соответствия(" Уведомили органы")
In the case of some products, it is required the intervention of appropriate conformity assessment bodies("Notified Bodies")

Протокол полностью запрещает производство и использование некоторых продуктов альдрина, хлордана,
The Protocol bans the production and use of some products outright aldrin,

Приложение VI запрещает сжигание на борту судов некоторых продуктов, таких, как загрязненные упаковочные материалы
Annex VI prohibits incineration on board ships of certain products, such as contaminated packaging materials

Стройные бедра требуют ограничения некоторых продуктов, применения определенных физических нагрузок
Slim hips require restrictions of some products, the use of certain physical activity

Применение надлежащих методов регулирования природопользования при использовании и удалении некоторых продуктов, содержащих Cd,
Appropriate environmental management techniques for the use and disposal of certain products containing Cd,

Стандарт экомаркировки" NFEnvironnement" на этикетках некоторых продуктов позволяет покупателям делать более правильный с экологической точки зрения выбор;
The NF-Environnement standard which appears on the labels of certain products enables consumers to make more environmentally aware choices;

После поглощения бренд Clarica использовался для некоторых продуктов и видов деятельности до 2007 года.
After it integrated operations, the company used the Clarica brand name for certain products and activities until 2007.

У вас не оказалось некоторых продуктов, так что я использовала кетчуп
You didn't have some of the ingredients, so I used ketchup

Положение о специальном режиме: отсутствие тарификации НТМ для некоторых продуктов- действи- тельно в течение периода осуществления b/;
Tariffication of NTMs- Special treatment clause: no tariffication of NTMs for certain products- valid during the implementation period. b/.

такие аспекты могут принести пользу на субрегиональном уровне при выполнении совместных оценок некоторых продуктов.
may be valuable on a subregional level to perform joint assessments for certain products.

Воздействие на потребление/ здоровье Эконометрический анализ позволяет сделать вывод, что в краткосрочной перспективе потребление некоторых продуктов, подпавших под налог, снизилось на 10- 15.
Impact on consumption/ health Econometric analysis suggests that in the short term consumption of some products subject to the tax dropped by 10-15.

включающем в себя критерии в отношении ЛОС для некоторых продуктов.
which includes VOC criteria for certain products.

приводила к накапливанию излишков и запасов некоторых продуктов.
was leading to mounting surpluses and stockpiles of certain products.

при непереносимости некоторых продуктов их выводят из рациона.
with the intolerance of some products, they are taken from the diet.

которая содержит критерии по ЛОС для некоторых продуктов и является добровольным инструментом поощрения разработки более экологичных продуктов..
which includes VOC criteria for certain products, and is a voluntary instrument to encourage the development of greener products..

декреты запрещали потребление некоторых продуктов определенным сословиям,
decrees outlawed consumption of certain foods among certain social classes

По данным ВОЗ ежегодно свыше 350 000 человек умирают вследствие Василий Сталин потребление некоторых продуктов, загрязненных химических агентов или патогенов.
According to who annually over 350,000 people die due to Vasily Stalin in consumption of certain foods contaminated with chemical agents or pathogens.

так и посредством употребления некоторых продуктов.
and through the use of certain products.

в частности по вопросам уязвимостей некоторых продуктов.
addressing vulnerabilities in several products.

соответствии с согласованным графиком; в конкретных ситуациях для некоторых продуктов могут быть сделаны ограниченные по срокам конкретные или касающиеся основных видов применения исключения( документ UNEP( DTIE)/ Hg/ OEWG. 2/ 13, приложение I, добавление, подпункт а) ii пункта 5;
essentialuse exemptions could be available for some products under specific situations(document UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.2/13, annex I, appendix, paragraph 5(a)(ii));