Примеры использования Certain products на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Certain products, software and information cannot be directly or indirectly exported to specified countries.
Определенные товары, средства программного обеспечения и информация не могут быть непосредственно или опосредованно экспортированы в By selecting certain products the brewer can however reduce remaining residues and therefore improve the quality of his beer.
Благодаря выбору определенных продуктов пивовар может сократить остатки и тем самым повысить качество своего пивa.Certain products may not be available in individual countries
Некоторые изделия могут отсутствовать в продаже в отдельных странах,a dominant undertaking might be ordered to stop bundling certain products.
introduced joint procurement and long-term agreements leading to economies of scale for certain products.
ведущие к экономии за счет масштаба закупок определенных продуктов.I'm talking about undercover advertisers that blend in with the public while covertly marketing certain products.
Я говорю про тайных рекламщиков, которые смешиваются с толпой, и скрытно рекламируют определенные товары.For certain products, like separate elements of different sets,
На некоторые изделия, являющиеся отдельными элементами разных наборов,Development partners have also supported LLDCs by liberalizing market access for certain products originating in those countries.
Содействие РСНВМ оказали также их партнеры по развитию, которые открыли свои рынки для некоторых видов продукции этих стран.at the time of treatment Dr. Moerman imposes a complete ban on certain products.
на время лечения доктор Моэрман вводит полный запрет на некоторые продукты.You can limit them to certain products, categories, and number of uses.
Продавец может настроить скидку с купоном на все или только определенные товары или категории магазина с ограниченным количеством применений.Usually we will check which region is better equipped to source from for certain products making sure our clients get the best deal.
Обычно мы проверяем, какой регион лучше оснащен для поставок определенных продуктов, чтобы предложить нашим клиентам самое оптимальное решение.If you withdraw your consent, we may not be able to provide certain products or services to you.
Если Вы отзываете свое согласие, мы не сможем предоставлять Вам некоторые продукты и услуги.The reduction of the preferential margin granted by the scheme in comparison to MFN duties would result in a reduction of the market access to the European Union market for certain products.
Сокращение размера предусмотренных схемой преференциальных льгот по сравнению с пошлинами тарифа НБН приведет к сужению возможностей доступа на рынок Европейского союза для отдельных товаров.where on each floor selling certain products, several buildings of banks,
где на каждом этаже продаются определенные товары, несколько зданий банков,several representatives that supported the inclusion in Annex III noted that their countries allowed the import or use of certain products containing paraquat dichloride.
поддержавших включение в приложение III, отметили, что их страны допускают импорт или применение определенных продуктов, содержащих дихлорид параквата.cancellation of duties on certain products.
ликвидация тарифов на определенные товары.It is possible that certain products or services may require a greater level of detail than that which is offered by our privacy policy.
Возможно, что определенные продукты или услуги требуют более высокого уровня детализации, чем предлагает наша политика конфиденциальности.After it integrated operations, the company used the Clarica brand name for certain products and activities until 2007.
После поглощения бренд Clarica использовался для некоторых продуктов и видов деятельности до 2007 года.It means that there are certain products that won't be coming from the US,
Это значит, что есть определенные продукты, которые не будут поступать из США,Recommendation 32 may be applicable to certain products if they qualify as bearer negotiable instruments.
Положения Рекомендации 32 также применимы к определенным продуктам, если они отнесены к оборотным инструментам на предъявителя.
