Примеры использования Определенные товары на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Иногда в страну ввозятся или из нее вывозятся определенные товары при обоснованном ожидании их последующего вывоза
Certain goods are sometimes brought into a country or dispatched from it with a reasonable expectation of subsequent withdrawalПоставляют на рынок или распространяют определенные товары без декларации о соответствии требованиям,
Has placed on the market or distributed specified products without a declaration of conformity,в преддверии праздников ажиотаж на определенные товары очень высок,
на местном уровне позволяют людям вкладывать средства в определенные товары и услуги, что имеет положительный социально-экономический эффект.
on the local level they can allow people to invest in certain goods and services that have positive social and economic effects.указывает на решение общества производить определенные товары для всех граждан.
goods, or">Кроме того, даже если определенные товары могут быть достаточно" взаимодополняющими", чтобы найти спрос на региональном рынке,
Even if a given product could be"complementary" enough to find 8 предприятий на казахстанский рынок в южные регионы, только определенные товары, подлежащие ветеринарному контролю,
Kazakhstan market in the southern regions, only certain goods are subject to veterinary inspection,который позволяет ЮНОПС заказывать определенные товары или услуги по фиксированной цене,
which allows UNOPS to order specified goods or services at a fixed price,Временный ввоз означает таможенный режим, согласно которому определенные товары могут ввозиться на таможенную территорию с условным освобождением от уплаты импортных пошлин
admission' means the customs procedure under which certain goods can be brought into a customs territory conditionally relieved from payment of import dutiesсогласно которой продавец может удерживать правовой титул на определенные товары в обеспечение исполнения всех непогашенных обязательств, которые имеет перед ним покупатель.
as an"all sums clause") allowing the retention of title to specific goods to stand as security for all obligations owed to the seller by the buyer.Направление поставщикам, не зарегистрированным в качестве продавцов определенных товаров и услуг, приглашений принять участие в торгах.
Vendors not registered for certain goods and services being invited to bid.Положения, касающиеся определенных товаров и материальных средств.
Provisions regarding certain goods and material.Процент бонусных начислений зависит суммы покупок определенных товаров.
The rewards percentage depends on how much it was spent to purchase certain products.Каждый товарный знак регистрируется в отношении определенных товаров и услуг, распределенных по классам.
Each trademark is registered for specified goods and services which classified by classes.Любая торговая марка регистрируется в отношении определенных товаров, услуг.
Any trademark shall be registered in respect of certain goods and services.уровень потребления определенных товаров.
the level of certain products consumption.Более того потребители привыкшие к определенному товару не станут менять свой выбор.
Убеждения клиентов в том, что определенный товар полностью удовлетворяет все их запросы.
The belief of customers that a particular product meets their needs.Выявление целевой аудитории для определенного товара( услуги), проведение ее исследований;
Identifying and studying of the target audience for the particular product(service);Может, нам не обязательно обменивать один определенный товар на другой?
