PARTICULAR SERVICE - перевод на Русском

• конкретной услуги
• конкретного сервиса
• определенных услуг
• конкретные служба
• конкретную услугу
• конкретная услуга
• особый сервис
• определенному сервису

Примеры использования Particular service на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do you know relevant information about a particular service and want to share it with us?
Знаешь важную информацию о каком-то сервисе и хочешь поделиться с нами, чтобы мы добавили ее в обзор на сайте?

When you sign up for a particular service that requires registration,
Когда вы регистрируетесь в определенной службе, требующей регистрации,

When you sign up for a particular service that requires registration, we ask you to provide personal information.
Когда Вы регистрируетесь в какой-либо службе, мы просим предоставить личную информацию.

One particular service that the Dag Hammarskjöld Library provides to Secretariat departments is the backstopping of departmental reference collections.
Одной из конкретных услуг, которые Библиотека им. Дага Хаммаршельда предоставляет департаментам Секретариата, является содействие пополнению собраний справочных материалов в департаментах.

When liberalizing services, an optimal sequencing of policy reform includes some attention to macro-regulatory issues prior to attempting reform at the level of particular service complexes.
При либерализации услуг оптимальное определение этапов реформы в области политики включает уделение определенного внимания вопросам регулирования на макроуровне до перехода к осуществлению реформы на уровне конкретных сервисных комплексов.

In other words, each record will contain information on measures affecting a particular mode of delivering a particular service in the reporting country.
Другими словами, в каждой записи будет содержаться информация о мерах, затрагивающих ту или иную форму оказания конкретной услуги в предоставляющей данные стране.

the server hosting a particular service.
на котором размещена определенная служба.

an induced mood or a particular service, is worth trying.
вызванное настроение или особенная услуга-, стоит это попробовать.

Card entitles you to an affiliate discount of 10-15%(depending on the particular service) and free of corporate cards VISA Election/ Maestro Business Noname for commission- Offshore Express Platinum Card- issued after a purchase or joint implementation of 10 companies.
Карта дает право на партнерскую скидку 10- 15%( в зависимости от конкретной услуги) и бесплатной корпоративной карты VISA Election/ Maestro Business Noname для получения комиссионных- Offshore Express Platinum Card- выдается после покупки или совместной реализации 10 компаний.

Entitles you to discounts on further orders amounting to 15-20%(depending on the particular service), as well as for the status of official representative,
Новости Прессы размере 15- 20%( в зависимости от конкретной услуги), а также на получение статуса официального представителя,

if you want a particular service or application to fail back to a particular node when possible).
есть если нужно, чтобы конкретные служба или приложение по возможности после отказа возвращались обратно на конкретный узел).

Entitles you to discounts on further orders amounting to 15-20%(depending on the particular service), as well as for the status of official representative, the registration e-mail
Дает право на получение дисконта от последующих заказов в размере 15- 20%( в зависимости от конкретной услуги), а также на получение статуса официального представителя,

If it is desired to get a particular service from the bank, and to be included into a number of clients belonging to a so-called"private banking",
Если возникает желание получить особый сервис и войти в число клиентов так называемого" private banking",

If it is desired to get a particular service from the bank, and to be included into a number of clients belonging to a so-called"private banking",
Если возникает желание получить особый сервис и войти в число клиентов так называемого" private banking",

accounting consequences of concluding a transaction about rendering a particular service, their willingness and the opportunity to accept such risks.
бухгалтерские последствия заключения сделки об оказании конкретной услуги, свою готовность и возможность принять такие риски.

That parties could also choose to have only a particular service(or services) rendered by the institution without having the arbitral proceedings fully administered by the institution see para. 18 above
Что стороны также могут выбрать только конкретную услугу( или услуги), предоставляемые учреждением, без возложения на учреждение функций администратора арбитражного разбирательства в полном объеме см. пункт 18 выше

accountability of an individual Executive Head in the provision of a particular service paras. 25-30.
функциями того или иного руководителя организации при предоставлении конкретной услуги пункты 25- 30.

Accordingly, it is important to review the efficiency with which a particular service that enters the package is provided in relationship to the efficiency,
Соответственно, важно анализировать эффективность, с которой оказывается конкретная услуга, включенная в пакет, по сравнению с эффективностью, с которой предоставляются другие услуги,

if the potential of the components of diversity to provide a particular service is diminished, such as through unsustainable harvesting.
при снижении способности компонентов разнообразия обеспечивать какую-либо конкретную услугу например, вследствие неустойчивой эксплуатации.

Indicators and benchmarks for specific rights have to represent not only the quantitative advances in providing a particular service to a population but also the qualitative manner in which the service is provided.
Показатели и критерии в отношении конкретных прав должны отражать не только количественные сдвиги в предоставлении какой-либо конкретной услуги населению, но и качественный аспект предоставления этой услуги..