НЕЛЕГАЛ - перевод на Английском

• illegal
• nelegal
• is undocumented

Примеры использования Нелегал на Русском языке и их переводы на Английский язык

В целях контроля за нелегальной миграцией, ответственные органы Таджикистана проводят специальные операции« Нелегал»,« Иностранец»,« Поиск»,« Транспорт»,« Фильтр» и др.
In order to tackle irregular migration relevant Tajik authorities conducted special operations“Illegal”,“Foreigner”,“Search”,“Transport”,“Filter” and others.

芝 怜 一 朗 Сиба Рэйитиро:- зомби- нелегал, известный как« мотылек»,
Reiichirō Shiba(芝 怜一朗, Shiba Reiichirou) is an illegal zombie, known as the"Butterfly",

В частности, в формате Организации уже три года проводится операция по противодействию незаконной миграции" Нелегал", пять лет- антинаркотическая операция" Канал".
In particular the Organization has been already conducting operation Nelegal(Illegal Alien) against illegal migration for three years, and operation Canal against drug trafficking for five years.

Женщина, которая боится, что ее изнасилуют; иностранец- нелегал и мировое зло в виде нефтяной компании.
A woman afraid of being raped, an illegal alien, and a big, bad oil company.

Января 2009 года в Москве на Казанском вокзале молодогвардейцы встречали поезда из Средней Азии с плакатами« Работай легально!» и« Нелегал- вор».
January 19, 2009 in Moscow at the Kazan station Young Guards met trains from Central Asia with posters"Work legally!" and"Illegal- the thief.

он водит драндулет и у него вешалка для одежды вместо антенны это не значит, что он нелегал.
has a coat hanger for an antenna doesn't make him illegal.

живет в США и хранит тайну, которая может перевернуть всю ее жизнь: она нелегал.
Angy has lived in the USA with a secret that threatens to upend her life: she is undocumented.

Во всяком случае, смотри, он пока в стране лишь три месяца и он нелегал.
Meow Meow? Look, he's only been in the country three months now and he's an illegal.

они не смогут остаться равнодушными к тому, что мистер Рамирес более опасен, потому что он нелегал?
a jury cannot forget that Mr. Ramirez- is more dangerous because he's hillegally?

И здесь важны как проводимые на регулярной основе учения- операции« Нелегал»,« Канал»,« Прокси», так и внезапные проверки степени боеготовности войск, их способности на совместимость и мобильность.
And here the conduct of periodic military exercises- Nelegal, Kanal and Proxy operations- as well as the unexpected control of troops' fighting ability level and their capacity of mobility and comparability are important.

проблем в рамках совместной операции, известной под названием<< Нелегал.
were working together to combat those problems in a joint operation known as Nelegal.

стандартам в области прав человека, и в связи с этим он хотел бы привлечь внимание Ассамблеи к неприемлемости применения слова" нелегал" в отношении мигрантов.
he wishes to draw the attention of the General Assembly to the inadequacy of using the word"illegal" to refer to human beings in a situation of immigration irregularity.

Нелегалом я поехал на заработки в США.
I went to USA as illegal immigrant to work.

Сейчас появляется все больше ловцов латиноамериканцев рабочих- нелегалов.
Now we're seeing more and more Latino catchers-- undocumented workers.

надломленные, нелегалы в канализациях Старого Города.
scarbacks, illegal rats in the sewers of Old Town.

Цыплята были нелегалами?
It was illegal chicken?

Меня втянули в укрывательство мальчика- нелегала, которому нужна пересадка почки.
Oh… got tricked into hiding an illegal boy who needs a kidney transplant.

И вчерашний обладатель испанского ВНЖ становится нелегалом.
And the winner of yesterday's Spanish residence permit becomes an illegal.

оба родителя нелегалы.
mother and father both illegal.

Не знал, что работаю с нелегалом.
I didn't know I was working with an illegal.