НЕМЕЦКАЯ КОМПАНИЯ - перевод на Английском

• german company
• german firm
• germany-based

Примеры использования Немецкая компания на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этом смысле приведу Вам лишь последний пример- немецкая компания Coroplast намерена в ближайшие годы инвестировать около 10 миллионов евро и создать порядка 1500 новых рабочих мест.
One of the latest examples is German company Coroplast, which will invest 10 million euros and will create 1500 jobs here.

Ноября 1984 года немецкая компания" Гильдмайстер прожекта ГмбХ" заключила с иракским Генеральным управлением" СААД" контракт на строительство научно-исследовательского центра в Мосуле, Ирак.
On 14 November 1984, a German company, Gildemeister Projekta GmbH, entered into a contract with SAAD General Establishment of Iraq for the construction of the Research and Development Centre in Mosul, Iraq.

Истец( немецкая компания) поставил ответчику( голландской компании)
The plaintiff, a German company, delivered several devices to the defendant, a Dutch company,

Ответчик( немецкая компания, коммерческое предприятие которой находится в Германии)
The defendant, a German company with its place of business in Germany,

Но впервые немецкая компания, лидер в своей отрасли,
But for the first time the German company, leader in the branch,

К нам обратился Клиент, немецкая компания по производству промышленного оборудования, с проблемой незаконного использования их торгового знака украинским сайтом.
We were addressed by a Client, a German company that specializes in production of industrial equipment that faced a problem of its trademark illegal use by Ukrainian website.

Немецкая компания- истец обратилась в суд с ходатайством об отмене уведомления об арбитраже, направленного канадской компанией- ответчиком.
The claimant, a German company, sought the annulment of a notice of arbitration sent by the defendant, a Canadian company..

Немецкая компания KSB(« КСБ») в течении 130 лет снабжает клиентов по всему миру:
The German company KSB(«STB") during the 130 years of supplying customers around the world:

Немецкая компания Technikexpert предлагает оригинальные запчасти для двигателя cummins с предоставлением гарантии
The German company TechnikExpert offers original spare parts for Cummins engine with a guarantee

Немецкая компания Technikexpert предлагает оригинальные запчасти Komatsu аналогичные тем, которые устанавливаются на технике при заводской сборке.
The German company TechnikExpert offers original spare parts Komatsu similar to those installed on the machinery at the enterprise.

Немецкая компания TechnikExpert предлагает запчасти на портовые вилочные погрузчики Терберг с предоставлением сертификата качества на товар.
The German company TechnikExpert offers spare parts for Terberg port forklifts, providing quality certificate for goods.

Немецкая компания, которая уже более 50 лет ведет свой традиционный семейный бизнес в области развития,
A German company, which, for more than 50 years, has been leading a traditional family

Немецкая компания" VDI Technologiezentrum" разработала автоматические системы дозированного распыления слезоточивого газа в случае,
A Germany company, VDI Technologiezentrum, has developed automatic tear gas systems that release doses

Разработчик технологии- немецкая компания, которая подтвердила продолжающуюся тенденцию массированного использования композитных деталей в авиастроении.
This technology was developed by German company which has confirmed a trend of ever-increasing number of composites on board aircraft.

Немецкая компания<< Хелог АГ>> сдает в аренду властям
Helog AG, a German company, leases four IAR-330 helicopters to the Ivorian authorities,

Покупатель- немецкая компания, специализирующаяся на торговле природным камнем- закупил мраморные плиты у продавца из Италии.
The buyer, a German company dealing with natural stones, bought marble stone panels from the Italian seller.

Группой РСС централизованно управляет немецкая компания РСС SE, которая сосредоточила в своих структурах 78 компаний,
The PCC Group is managed centrally by the German company PCC SE which structure comprises 78 companies,

Это немецкая компания со штаб-квартирой в Оберхахинге,
It is a German company headquartered in Oberhaching,

Его часто называют Webasto из-за того, что эта немецкая компания была главным поставщиком наборов для таких конверсий- как для заводской сборки,
It is often called a"Webasto" since a German company of that name has been the main supplier for both factory built

NSU Motorenwerke AG( сокращенная аббревиатура NSU)- немецкая компания, основанная в 1873 году,
NSU Motorenwerke AG, or NSU, was a German manufacturer of automobiles, motorcycles and pedal cycles,