НЕНАСИЛИЕ - перевод на Английском

• non-violence
• nonviolence

Примеры использования Ненасилие на Русском языке и их переводы на Английский язык

участие в демократии, ненасилие, устойчивое развитие и уважение к разнообразию.
participatory democracy, nonviolence, sustainability and respect for diversity.

терпимость и ненасилие.
tolerance and non-violence.

Кроме того, главный принцип йоги<< Ахимса>> или ненасилие призывает нас к отказу от насилия в отношении женщин.
Moreover, the foremost Yogic principle,"Ahimsa", or non-violence, calls us to cast-off violence against women.

культуру, ненасилие, досуг, особую защиту
a life free of violence, recreation, special protection

не идите"- дуалистический процесс управления- насилие или ненасилие.
white," the"go or no go"- a dualistic process of governance-violence or no violence.

Вовторых, уважать и соблюдать соответствующие религиозные нормы, проявляя при этом уважение к правам других верующих и практикуя ненасилие, милосердие, сострадание и прощение.
Secondly, respect and practise your respective religious rules while respecting the rights of other religious followers by adhering to non-violence, mercy, compassion and forgiveness.

исповедуют ненасилие и вегетарианство, минимальной целью является воссоединение с богом на небесах,
veneration of ancestors, nonviolence, and vegetarianism with the minimum goal of rejoining God the Father in Heaven

также поощрение такого образа жизни, при котором ценятся ненасилие и диалог и который характеризуется взаимодействием
promoting a way of life that values nonviolence and dialogue and is characterized by cooperation

условий, их вызывающих); ненасилие( психологическое,
conditions conducive to war), nonviolence(psychological, physical,

культура и ненасилие, включая межрелигиозный диалог.
and culture of non-violence, including inter-religious dialogue.

справедливость, ненасилие, терпимость и мир в семье,
justice, nonviolence, tolerance and peace,

устойчивое развитие, мир и ненасилие.
peace and nonviolence into national education systems, with a view to educating global citizens.

справедливость, ненасилие, терпимость и мир в семье,
justice, nonviolence, tolerance and peace,

Листовок, посвященных вопросам ненасилия, мира и примирения.
Flyers on non-violence, peace and reconciliation.

Международный день ненасилия 2 октября 2007 года.
International Day of Non-Violence 2 October 2007.

проповедник истины и ненасилия».
Truth and Nonviolence.

Я не сторонница ненасилия в любом случае.
I'm not committed to non-violence in any way.

II. Последующая деятельность по оказанию содействия формированию культуры мира и ненасилия.
II. Future action to promote a culture of peace and nonviolence.

Директор, Сектор ненасилия и демократии на Ближнем Востоке.
Director, Middle East Non-Violence and Democracy.

гн Бенджамин призвали к политической терпимости и ненасилию.
Mr. Benjamin called for political tolerance and nonviolence.