НЕОДНОКРАТНЫЙ - перевод на Английском

• multiple
• numerous
• repeated
• repeatedly

Примеры использования Неоднократный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неоднократный пересмотр сроков погашения двусторонней задолженности этих стран не привел к существенному уменьшению их общего долга.
Repeated rescheduling of these countries' bilateral debts has not significantly reduced their overall indebtedness.

Неоднократный лауреат всероссийских
A multiple winner of national

Г-н Амонатов неоднократный участник Всемирных шахматных олимпиад
Mr. Amonatov the numerous participant of the World chess Olympic Games

Системный подход и соблюдение правил управления капиталом позволили мне безболезненно пережить неоднократный стремительный обвал GBP/ USD
The systematic approach and money management allowed me to settle for repeated dramatic declines in GBP/USD

Неоднократный призер и победитель региональных
Multiple winner and winner of regional

Андрей Мавродиев- неоднократный чемпион Николаева по боксу,
Andrey Mavrodiyev- the numerous champion of Nikolaev on boxing,

Неоднократный чемпион области,
Repeated champion of the region,

В соответствующих резолюциях содержался неоднократный призыв к целому ряду органов ЮНЕСКО провести двусторонние переговоры между греческим и британским правительствами.
A number of UNESCO bodies have repeatedly called, through relevant resolutions, for bilateral negotiations between the Greek and British Governments.

Мастер спорта, неоднократный чемпион СССР
Master of Sports, a multiple champion of the USSR

Наша компания имеет неоднократный опыт организации таких мероприятий
Our company has the experience of numerous such events

Г-н Корома( Сьерра-Леоне) говорит, что неоднократный провал попыток международного сообщества урегулировать израильско- палестинский конфликт является постыдным.
Mr. Koroma(Sierra Leone) said that the international community's repeated failure to resolve the Israeli-Palestinian conflict was shameful.

Один из них- Мерген Кончук- известен как неоднократный покоритель Монгун- Тайги.
One of them was Mergen Konchuk- he was famous as a multiple conqueror of Mongun-Taiga.

у нее был неоднократный успех.
it has been repeatedly successful.

Его продукция- неоднократный призер отраслевых выставок и конкурсов,
Its products have won numerous prizes at industry exhibitions

шестикратный паралимпийский чемпион и неоднократный чемпион мира,
six-time Paralympic champion and multiple world champion,

Давид Ригерт- неоднократный чемпион мира,
David Rigert- repeated world champion,

Чемпионка России 2008 г., неоднократный призер Чемпионата
Champion of Russia in 2008, multiple winner of Championship of Russia,

Теоретически неоднократный отказ от прохождения военной службы может приводить к вынесению последующих приговоров с увеличением срока лишения свободы МА.
Repeated refusal to perform military service may in theory result in successively higher prison sentences AI.

Со вступительным словом выступил Владимир Решетников, неоднократный чемпион России
With an opening speech acted Vladimir Reshetnikov, the numerous champion of Russia

победитель многих международных марафонов, неоднократный чемпион и призер Украины на дистанции 3. 000м,
the winner of many international marathons, a multiple champion and medalist of Ukraine over 3,000,