Примеры использования Неожиданностям на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ну, неожиданность- важный элемент нападения.
Единственная неожиданность- это то, что я еще живой.
Оно было неожиданностью не только для меня, но, думаю, и для всей фракции.
It was a surprise not only for me, but, I think, for the whole faction.Неожиданность… это то, что меняет наши жизни.
The unexpected… is what changes our lives.Неожиданность- сильное оружие.
Surprise is a powerful weapon.Какая неожиданность, Я тебя сегодня не ждал.
What a surprise, I didn't expect you today.Какая приятная неожиданность видеть стольких старых друзей в одном месте.
What an unexpected pleasure to see so many old friends in one place.Вряд ли это было неожиданностью, не лучшие времена.
It was hardly a surprise, stuck out here.Иногда неожиданность принимает форму приятного сюрприза.
Sometimes the unexpected takes the form of a sweet surprise.Неожиданностью для всех участников соревнований явилось поражение чемпиона XV Олимпийских играх.
Surprise for all participants of competitions was defeat of the champion the XV Olympic Games.Но это падение не было неожиданностью для многих аналитиков и инвесторов.
But this fall was not unexpected to many analysts and investors.Неожиданность, скорость и доминирование это ключ.
Surprise, speed, and domination are key.Успех пластинки стал неожиданностью для музыкальной индустрии.
Legal ringtone downloads were an unexpected success to music companies.Непредсказуемость и неожиданность стали почти обычным явлением" A/ 53/ 1, пункт 1.
Unpredictability and surprise have become almost commonplace” A/53/1, para. 1.Неожиданность громкого дела о неуплате налогов.
Unexpected high-profile tax evasion case.К полной неожиданности для себя, вскоре они добились взаимности,
To their utter surprise, they soon succeeded,Несмотря на скоротечность и неожиданность своего визита, ему пришлось….
Although his visit was brief and unexpected, he had to solve a number….Шок неожиданности иначе как слабостью назвать невозможно.
Differently as it is impossible call surprise shock weakness.С учетом размера выплачиваемых сумм такие предложения не должны быть неожиданностью.
Given the sums involved, these proposals should not be unexpected.Наш элемент неожиданности только что исчез.
There goes our element surprise.
