НЕОПЛАЧЕННЫЙ - перевод на Английском

• unpaid
• outstanding

Примеры использования Неоплаченный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неоплаченные счета дебиторов.
Unpaid accounts receivable.

Неоплаченных чеков.
Outstanding cheques.

Запрещается любое использование неоплаченных койко- мест, подготовленных для заезда других гостей.
Any use of unpaid beds prepared for other guests' arrival is forbidden.

Первый элемент потерь касается неоплаченных промежуточных счетов за выполненные работы.
The first element of the loss is with respect to outstanding interim payment certificates.

Неоплаченные работы и материалы на объекте.
Unpaid work and site materials.

Ежемесячное рассмотрение неоплаченных чеков и аннулирование просроченных чеков.
Review, monthly, outstanding checks and cancel stale checks.

Неоплаченные месячные сертификаты.
Unpaid monthly certificates.

Таблица 3а приложения: Неоплаченные взносы по состоянию на 31 декабря.
Annex table 3(a): Contributions outstanding as at 31 December 1993 for.

Это неоплаченные счета.
They're unpaid bills.

Резервы формируются по неоплаченным суммам в зависимости от количества дней просрочки.
Allowances are recognised for the outstanding amount depending on the number of days outstanding..

Все неоплаченные заказы удаляются автоматически по истечении 5 рабочих дней.
All unpaid orders are deleted automatically after 5 working days.

Неоплаченных форвардных контрактов, если таковые имеются.
Outstanding forward contracts, if any.

Неоплаченные товары/ услуги: контрактная цена.
Unpaid goods/services: Contract price.

Неоплаченных налогов нет.
No outstanding taxes.

Неоплаченные счета дебиторов.
Unpaid accounts receivables.

Судебные дела и неоплаченные претензии.
Court cases and outstanding claims.

Три неоплаченных закладных.
Three unpaid mortgages.

оперативным отделом, неоплаченными кредитами, арендой оборудования.
operations, outstanding loans, equipment rentals.

Неоплаченные счета- фактуры и удержанные средства.
Unpaid invoices and retention monies withheld.

Другие накопленные обязательства-- неоплаченные счета Организации Объединенных Наций.
Other accrued liabilities- outstanding United Nations invoices 1.11 0.00.