НЕОПОЗНАННЫЙ - перевод на Английском

• unidentified
• unknown

Примеры использования Неопознанный на Русском языке и их переводы на Английский язык

База засекла неопознанный самолет.
Hickam picked up an unidentified aircraft.

Персоналом ОООНВД в 28 км к юго-востоку от Сараево был обнаружен одиночный неопознанный летательный аппарат.
UNCRO personnel detected a single unknown aircraft 28 kilometres south-east of Sarajevo.

Пожар на Плимут, неопознанный труп в подвале.
Fire on Plymouth, unidentified body in the basement.

Радар обнаружил неопознанный объект.
Radar has detected an unidentified object.

Рисунки Матери. Неопознанный.
Drawings by the Mother. Unidentified.

Неопознанный проезжий.
An unidentified transient.

Персоналом СООНО был замечен неопознанный самолет защитного цвета, совершавший облет района Тузлы.
UNPROFOR personnel observed an unidentified camouflaged fixed-wing light aircraft circling the Tuzla area.

МакКафи развернулся, чтобы неопознанный летающий объект полетел прямо на него.
MacAfee turned, and so did the unidentified flying object heading toward him.

Персоналом СООНО был замечен неопознанный вертолет зеленого цвета в 10 км к западу от Високо.
UNPROFOR personnel observed an unknown green helicopter flying 10 kilometres west of Visoko.

Неопознанный автомобиль стоял напротив особняка всю прошлую ночь.
Unmarked car sat in front of his townhouse all last night.

Мы засекли неопознанный объект, летающий над Метро- Сити, сэр.
We're tracking an unidentified flying object over Metro City, sir.

Как неопознанный был похоронен в Пензе.
His body was buried in Penang.

У нас тут неопознанный труп.
We have got an unidentified stiff here.

Мертвый и неопознанный.
Dead and unidentifiable.

Персоналом СООНО был замечен неопознанный двухмоторный транспортный самолет, летевший в 8 км к северо-западу от Сребреницы.
UNPROFOR personnel observed an unknown 2-engine transport flying 8 kilometres north-west of Srebrenica.

Персоналом СООНО был замечен неопознанный вертолет с маскировочной окраской и красным крестом, летевший над Горни- Вакуфом.
Slow UNPROFOR personnel observed an unknown camouflaged helicopter with a red cross flying over Gornji Vakuf.

Персоналом СООНО был замечен неопознанный вертолет, пролетавший над Томиславградом в 30 км к северо-западу от Посусье.
UNPROFOR personnel observed an unknown helicopter overflying Tomislavgrad, 30 kilometres north-west of Posusje.

Персоналом СООН0 был замечен неопознанный вертолет, приземлившийся на летной полосе, расположенной в 5 км к западу от Цазина.
UNPROFOR personnel observed one unknown helicopter landing at an airstrip located 5 kilometres west of Cazin.

Персоналом СООНО был замечен неопознанный легкий самолет зеленого цвета типа" Сессна" в 15 км к юго-западу от Тузлы.
UNPROFOR personnel observed an unidentified green fixed-wing light aircraft of the Cessna type 15 kilometres south-west of Tuzla.

В 18 ч. 20 м. того же дня неопознанный вертолет синего цвета в течение пяти минут летал над нашими катерами, после чего удалился в направлении воздушного пространства Кувейта.
At 1820 hours on the same day an unidentified blue helicopter overflew our boats for five minutes before returning in the direction of Kuwaiti airspace.