Примеры использования Неосязаемые на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Неосязаемость: может делать себя неосязаемым и тем самым проходить через твердые объекты.
Учет неосязаемых активов.
ILT-8 Accounting for Intangible Assets.Неосмотрительные передачи неосязаемой технологии.
Careless transfers of Intangible Technology.Как может компания, занимающаяся информационными технологиями, выпускать неосязаемую продукцию?
How can an information technology company generate intangible goods?Бренды- это то средство, которое обеспечивает привязку таких неосязаемых факторов к осязаемым товарам и услугам.
Brands are vectors that tie such intangible factors to tangible products and services.Владение нефинансовыми неосязаемыми активами.
Ownership of non-financial intangible assets.Тридцать восемь государств осуществляют также контроль за неосязаемыми технологиями.
Thirty-eight States also exercise control over intangible technologies.Согласно Положению Совета( ЕС)№ 1334/ 2000 передача неосязаемых товаров рассматривается в качестве экспорта.
According to the Council Regulation(EC) No 1334/2000 an intangible transfer is considered as export.Более того, следует также включить и неосязаемую передачу.
Moreover, intangible transfers should also be included.Лицензирование права на использование других неосязаемых активов.
Licensing the right to use other intangible assets.Оратор интересуется, включено ли в определение совместной собственности неосязаемое имущество.
She wondered whether the definition of joint property included intangible property.Определение" совместная собственность" включает осязаемую и неосязаемую собственность, совместно приобретенную в браке.
The definition of joint property included tangible and intangible assets acquired during the marriage.На практике, культура представляет собой нечто неосязаемое и неподдающееся определению.
In practice, cultures can seem intangible and difficult to define.Регулирование брокерской деятельности осязаемой и неосязаемой передачи технологий;
Regulation of brokering and tangible and intangible technology transfers.Сохранение физических ресурсов служит цели сохранения неосязаемых культурных ценностей.
Preserving these physical resources helps preserve intangible cultural values.почувствовать нечто неосязаемое и поделиться им.
and share the intangible.Кроме того, БАС обеспечивают ряд неосязаемых преимуществ.
Moreover, the UAS provide some intangible benefits.Может, он оставил что-то неосязаемое.
Maybe he left something intangible.Эти динамичные условия работы способствуют распространению знаний неосязаемая биотехнология.
This dynamic employment environment is conducive for the spreading of knowledge intangible biotechnology.так и неосязаемой.
both tangible and intangible.
