НЕОФИЦИАЛЬНЫХ КОНСУЛЬТАТИВНЫХ - перевод на Английском

• informal consultative
• informal consultation
• informal advisory

Примеры использования Неофициальных консультативных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проводятся заседания исполнительных комитетов и неофициальных консультативных групп, а также поддерживаются регулярные контакты со страновой группой Организации Объединенных Наций,
Meetings were convened within the executive committees and informal advisory groups, and constant contact was maintained with the United Nations country team,

управленческих перемен в рамках неофициальных консультативных совещаний, а также на совещаниях Постоянного комитета;
management change process through informal consultative meetings as well as at Standing Committee meetings;

В доклад о результатах работы неофициальных консультативных групп включена информация о создании Генеральным директором неофициальной консультативной группы для оказания ему помощи в принятии обоснованного решения относительно продолжения процесса децентрализации IDB. 28/ 7, пункты 12 и 13.
The report on the outcome of the informal consultative groups included information concerning the establishment by the Director-General of an informal advisory group to assist him in making an informed decision on carrying forward the process of decentralization IDB.28/7, paras. 12 and 13.

и региональных неофициальных консультативных механизмов по вопросам миграции.
and regional informal consultation mechanisms on migration.

в главе I доклада Генерального директора о результатах работы неофициальных консультативных групп( IDB. 28/ 7) приводится краткий обзор деятельности неофи- циальной
introducing the item, said that chapter I of the Director-General's report on the outcome of the informal consultative groups(IBB.28/7) gave a synopsis of the activities of the informal consultative group on voluntary contributions

По итогам неофициальных консультативных совещаний по вопросу повышения независимости УГИ, проведенных Исполнительным комитетом в первой половине 2005 года,
In light of the outcome of the informal consultative meetings on enhancing the independence of the IGO held by the Executive Committee in the first half of 2005,

неофициальные подготовительные консультации", организуемых Докладчиком, с учетом соответствующих докладов Постоянного комитета, Записки о международной защите и других соответствующих документов, а"> также общего содержания любого соответствующего обсуждения на неофициальных консультативных совещаниях Постоянного комитета;
the Rapporteur, taking into account the relevant reports of the Standing Committee, the Note on International Protection and other relevant documentation,"> as well as the tenor of any relevant discussions in the Informal Consultative Meetings of the Standing Committee;

Продолжает также свою работу неофициальная консультативная группа по добровольным взносам.
The informal consultative group on voluntary contributions was also continuing its work in that regard.

Неофициальные консультативные совещания в рамках МП.
MP informal consultation meetings.

Кабинет является неофициальным консультативным совещательным органом,
The Cabinet is an informal consultative and advisory body,

Неофициальные консультативные совещания МП.
MP informal consultation meetings.

Совещание постановило, что Председатель Неофициальной консультативной группы будет избираться на ежегодной основе.
The Meeting agreed that the Chairperson of the informal consultative group would be elected on annually.

Неофициальные консультативные совещания в рамках Монреальского протокола.
Montreal Protocol Informal Consultation meetings.

Председателем Неофициальной консультативной группы Совещание избрало г-на Фердинанда Майрхофера- Грюнбюэля Австрия.
The Meeting elected Ferdinand Mayrhofer-Grünbühel(Austria) as Chairperson of the informal consultative group.

Неофициальная консультативная группа по мобилизации ресурсов( 1998
Informal consultative group on resource mobilization(1998

Неофициальные консультативные совещания в рамках Монреальского протокола по пропаганде ратификации и соблюдения.
MP informal consultation meetings to promote ratification and compliance.

Неофициальная консультативная группа по мобилизации ресурсов.
Informal consultative group on resource mobilization.

Создана неофициальная консультативная группа в составе представителей учрежденийпартнеров.
An informal consultation group was established with representatives of partner institutions.

Неофициальные консультативные совещания с правительствами
Informal consultative meetings with Governments

РКО- неофициальные консультативные совещания в рамках.
CSC- MP informal consultation meetings.