НЕОЧИЩЕННОГО - перевод на Английском

• crude
• raw
• unrefined

Примеры использования Неочищенного на Русском языке и их переводы на Английский язык

После шелушильной машины с обрезиненными валками смесь неочищенного риса, шелухи
Downstream of the rubber roll sheller, the mixture of brown rice, loose husks

Быстро сказала Гермиона, что объяснило, почему, когда Гарри взял зерна неочищенного риса, они начали шевелиться.
Said Hermione promptly which explained why what Harry had taken to be grains of brown rice were moving.

Указываемые на настоящем бланке данные должны быть выражены в пересчете на безводное содержание чистого наркотического средства в учитываемых количествах неочищенного наркотического средства,
Amounts reported in the present form should be expressed in terms of the pure anhydrous drug content of the respective quantities of the crude drug, refined drug,

некоторых других потерь во время обработки неочищенного газа.
gas lift and some losses during raw gas treatment.

моющим средством; неочищенного глицерина;
covered with soap or detergent, crude glycerol.

Указываемые в настоящем бланке данные должны быть выражены в пересчете на безводное содержание чистого наркотического средства в учитываемых количествах неочищенного наркотического средства,
Figures included in this form should be expressed in terms of the pure anhydrous drug content of the respective quantities of the crude drug, refined drug,

муки и неочищенного растительного масла.
flour and unrefined vegetable oil.

также всех необходимых каналов для неочищенного и очищенного воздуха.
the necessary ducts for crude and clean gas.

соответствующая математическая модель тепловой обработки- выпекания- неочищенного картофеля в виде дифференциальных уравнений совместного тепломассопереноса внутри продукта,
a correlating mathematical model of heat processing(baking) unpeeled potato is proposed as a set of differential equations of combined heat

экспериментально наблюдаемых ограничений на температуру плавления неочищенного железа при давлении, при котором железо находится на границе внутреннего ядра около 330 Гпа.
the experimentally demonstrated constraints on the melting temperature of impure iron at the pressure which iron is under at the boundary of the inner core about 330 GPa.

включая последующую перевозку порожнего, неочищенного контейнера- цистерны к станции очистки):
including the subsequent transfer of an empty, uncleaned tank-container to a cleaning station),

осуществляемой после нее( включая перевозку порожнего неочищенного контейнера- цистерны на станцию очистки):
including transfer of an empty unclean tank-container to a cleaning station),

должен разрешать некоторые виды неочищенного пользовательского ввода в качестве аргументов тега ssi.
must allow some form of unsanitized user input to be used as an argument to the ssi tag.

И, хотя верным является тот факт, что уровень неочищенного белка в нелущеной сое будет немного ниже,
And, while it's true that the crude protein level will be slightly lower with the hulls,

Картофель тщательно вымыть и неочищенный от кожуры натереть на мелкой терке.
Potatoes thoroughly wash and raw peeled RUB on a small grater.

Неочищенный метиловый спирт( древесный лигроин) исключается.
Crude methyl alcohol(wood naphtha) is excluded.

Там неочищенную канализацию прямо с берега сливают!
There's raw sewage running directly into the water!

Неочищенный фенол исключается.
Crude phenol is excluded.

Неочищенный сахар, содержащий калий,
Raw sugar, containing potassium,

Весьма проблематично найти неочищенный уголь вне стен угольной электростанции.
It's very unusual to find unrefined coal outside a coal-fired power plant.