UNCLEANED - перевод на Русском

• неочищенные
• загрязненных
• в случае порожних неочищенных
• порожним
• неочищенная
• неочищенной
• неочищенных
• загрязненные

Примеры использования Uncleaned на Английском языке и их переводы на Русский язык

This raises a number of issues on how best to simplify the carriage of uncleaned waste packagings while ensuring they are transported safely.
В связи с этим возникает ряд вопросов относительно возможных способов упрощения перевозки загрязненных отходов тары при обеспечении безопасности такой перевозки.

And empty, uncleaned packagings having contained dangerous goods,
А также неочищенная порожняя тара, содержавшая опасные грузы,

The operator shall make the necessary arrangements prior to loading to prevent dangerous reactions between residues contained in the different uncleaned waste packagings.
Перед погрузкой оператор принимает необходимые меры для предотвращения опасных реакций между остатками, содержащимися в различных загрязненных отходах тары.

The representative of Austria drew attention to the question of uncleaned, empty packagings, for which the Model Regulations made virtually no provision.
Представитель Австрии привлек внимание участников к вопросу о порожней неочищенной таре, о которой почти ничего не говорится в Типовых правилах.

And empty, uncleaned packagings having contained dangerous goods,
И порожняя, неочищенная тара, содержавшая опасные вещества,

RID/ADR has allowed the carriage of empty, uncleaned receptacles without labels for many years without known safety problems.
В течение многих лет МПОГ/ ДОПОГ разрешают перевозку порожных неочищенных сосудов, не имеющих знаки, без каких-либо известных проблем с точки зрения безопасности.

NOTE 1: Is is allowed to carry those uncleaned packaging wastes together with other non-dangerous residues or waste.
ПРИМЕЧАНИЕ 1: Разрешается перевозка отходов неочищенной тары вместе с другими неопасными остатками или отходами.

And empty, uncleaned packagings having contained dangerous goods,
А также неочищенная порожняя тара, содержавшая опасные вещества,

Uncleaned waste packagings that have contained substances that,
Загрязненные отходы тары, в которой содержались вещества,

Residues present in the packagings, discarded, empty, uncleaned shall only be of dangerous goods of classes 3,
Остатки, присутствующие в отбракованной порожней неочищенной таре, могут быть только остатками опасных грузов классов 3,

The introduction of two alternatives for the content of the consignment note/transport document for the transport of empty, uncleaned means of containment would create confusion
Включение в накладную/ транспортный документ двух альтернативных элементов информации при перевозке порожних неочищенных средств удержания продукта создаст путаницу

address of the consignor is not required if empty, uncleaned packaging is returned as a part of a distribution system.
внутригосударственным законодательством название и адрес грузоотправителя не требуются, если порожняя неочищенная тара возвращается как часть процесса распределения продукции.

The Government of Sweden is not convinced that a restriction code for tunnels is relevant for carriage of empty and uncleaned packagings for the following reasons.
Правительство Швеции не убеждено в том, что код ограничения проезда через туннели имеет значение для перевозки порожней и неочищенной тары по следующим причинам.

In accordance with 2.1.3.5.5, these uncleaned waste packagings shall be assigned to the following packing groups.
Согласно пункту 2. 1. 3. 5. 5 эти загрязненные отходы тары отнесены к следующим группам упаковки.

TRANS/WP.15/1998/19(Austria) Movement of empty, uncleaned vehicles after expiry of the B.3 certificate.
TRANS/ WP. 15/ 1998/ 19( Австрия) Движение порожних, неочищенных транспортных средств после истечения срока действия свидетельства B. 3.

This implies a number of issues concerning the possible means to simplifying the carriage of uncleaned packaging wastes while ensuring its safety.
В связи с этим возникает ряд вопросов относительно возможных способов упрощения перевозки отходов неочищенной тары при обеспечении безопасности такой перевозки.

The operator shall take the necessary steps before loading for preventing dangerous reactions between residues contained in the different uncleaned packaging wastes.
Перед погрузкой оператор принимает необходимые меры для предотвращения опасных реакций между остатками, содержащимися в различных отходах неочищенной тары.

For empty packagings, uncleaned, which contain residues of dangerous goods of Class 2,
В случае порожней неочищенной тары, содержащей остатки опасных грузов класса 2, информация,

It will apply only to empty, uncleaned receptacles and unlike the previous transitional measure,
Она будет применяться только к порожним неочищенным сосудам и, в отличие от прежнего переходного положения,

This exemption shall not apply to uncleaned medical devices containing infectious substances in Category A. These devices shall be assigned to UN No. 2814 or 2900.
Это освобождение не применяется к неочищенным медицинским устройствам, содержащим инфекционные вещества категории А. Такие устройства должны быть отнесены к№ ООН 2814 или 2900.