НЕОЧИЩЕННЫЕ - перевод на Английском

• untreated
• uncleaned
• raw
• non-treated
• unshelled
• unpurified
• crude
• unsanitized

Примеры использования Неочищенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неочищенные бытовые стоки представляют угрозу как для здоровья населения, так и для окружающей среды Попадающие в систему водоснабжения неочищенные бытовые стоки понижают качество воды
Untreated household wastewater poses a risk to both public health and the environment Untreated wastewater from households degrades overall water quality,

Неочищенные городские сточные воды:
Non-treated urban waste water:

Плохо очищенные или неочищенные промышленные сточные воды( включая нелегальные сбросы сточных вод)
Insufficiently treated and/or untreated industrial wastewaters(including illegal discharges) lead to water

Санитарно-технические и водохозяйственные сооружения в общественных убежищах были переполнены, и неочищенные сточные воды в некоторых районах растекались по полям и улицам.
Sanitation and water facilities in public shelters were overwhelmed, and raw sewage ran through fields and streets in some areas.

Неочищенные сточные воды являются причиной ухудшения качества воды,
Untreated wastewater degrades water quality, posing risks to public health,

Несколько каналов- 5 каналовдоступны для отделения неочищенные( половина скорлупой) кешью, ракушки, ядра,
Multiple channels- 5 channels are available to separate unshelled(half-shelled) cashews,

Было отмечено, что определение этого показателя должно вносить ясность в вопрос о том, охватывают ли неочищенные воды все неочищенные сточные воды или же только неочищенные сточные воды, являющиеся загрязненными.
It was pointed out that the definition of this indicator should clarify whether non-treated water included all non-treated wastewater or only non-treated wastewater that was polluted.

Если у вас анемия, которая идет неочищенные или недиагностированными, это может привести к следующим осложнениям анемии.
If you have anemia that goes untreated or undiagnosed, it could lead to the following complications of anemia.

Стараться принести оккультные силы в неочищенные ум, сердце
To try to bring down occult powers into an unpurified mind, heart

Неочищенные семена после первого раунда обстрелов будут сняты на лифтеде- hullers для повторного shelling.
The unshelled seeds after first round of shelling will be lifted by elevator to de-hullers for re-shelling.

Неочищенные сточные воды являются важным фактором нагрузки,
Untreated wastewater is an important pressure factor

Справочная информация: На прошлой сессии в предварительном порядке был обсужден вопрос о пересмотре существующего стандарта ЕЭК ООН на неочищенные фисташковые орехи.
Background: At the last session an initial discussion was held on the revision of the existing UN/ECE Standard for Unshelled Pistachio Nuts.

Если покупаете фрукты на улице- лучше брать неочищенные и попросить порезать на месте.
If you buy fruit on the street- it is better to take the crude and ask to cut in place.

Проверка безопасности, выполненная пользователем Mahara, обнаружила, что Mahara обрабатывает неочищенные входные данные, которые при их обработке могут приводить к межсайтовому скриптингу XSS.
A security review commissioned by a Mahara user discovered that Mahara processes unsanitized input which can lead to cross-site scripting XSS.

Неочищенные городские сточные воды,
Untreated urban wastewater,

ядра разделены кешью шейкере и неочищенные орехи кешью возвращаются повторно шелушится.
kernels are separated by cashew shaker, and unshelled cashew nuts are returned to be re-shelled.

В 1999- 2000 годах Ивангород сбрасывал свои неочищенные воды из канализации в реку Нарву, ранее сточные воды города
In 1999-2000, Ivangorod discharged its untreated sewage, which was formerly treated in the sewage treatment plant of Narva,

Неочищенные сточные воды из бытовых,
Untreated wastewater from domestic sources,

дерево, неочищенные, природный изоляции, био картины.
wood, untreated, natural insulation, bio paintings.

Некоторые городские зоны( например, Сорока) не располагают станцией очистки, и неочищенные муниципальные сточные воды сбрасываются прямо в трансграничную реку Днестр.
Some urban areas(ex. Soroca) do not have a treatment plant and municipal untreated wastewater is discharged directly into the transboundary river Nistru.