НЕПЕРИОДИЧЕСКИХ - перевод на Английском

• non-recurrent
• occasional
• nonrecurrent
• non-periodical
• non-recurring

Примеры использования Непериодических на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1999 году за государственной помощью для целей публикации таких периодических и непериодических изданий обратилось шесть организаций народа рома.
Six Roma entities applied for a State contribution for the publication of periodical and non-periodical literature in 1999.

Сумма периодических и непериодических расходов на деятельность по управлению составила 12, 8 процента от общего объема использованных ресурсов.
The sum of recurring and non-recurring costs under management activities constituted 12.8 per cent of the total utilized resources.

в приложении I к нему представлен перечень непериодических материалов, опубликованных в течение 1994 года.
annex I to the report lists the non-recurrent published material during 1994.

d осуществление другой основной деятельности, такой как подготовка технических материалов и непериодических публикаций.
other substantive activities such as technical materials and nonrecurrent publications.

выпуска периодических и непериодических изданий, по линии театров,
issuance of periodicals and non-periodicals, theatres, museums,

артефакты, также как и периодические компоненты, с исключением непериодических компонентов.
artifacts as well as periodic components with the exclusion of non-periodic components.

также при помощи выпуска периодических и непериодических изданий, развития деятельности театров,
the various citizens' associations, through periodic and occasional publications, through theatres and museums,

Ii непериодические публикации: различные специальные публикации( 5);
Ii Non-recurrent publications: various special publications(5);

Iv непериодические публикации.
Iv Non-recurrent publications.

Непериодические, периодические, и« кентавры»,
Periodic, non-periodic and centauros, consisting of periodic

Это мероприятие является в настоящее время непериодической публикацией в рамках подпрограммы 4<< Статистика.
This output is now a non-recurrent publication under subprogramme 4, Statistics.

Энергетически- конечные непериодические сигналы могут быть проанализированы как синусоиды после преобразования Фурье.
Finite-energy non-periodic waveforms can be analyzed into sinusoids by the Fourier transform.

Управление: i периодические расходы; ii непериодические расходы;
Management:(i) recurring costs;(ii) non-recurring costs;

В настоящее время это издание является непериодической публикацией по подпрограмме 9<< Социальное развитие.
This output is now a non-recurrent publication in subprogramme 9, Social development.

Тезисы докладов и материалы научной конференции- непериодический сборник итогов конференции,
Abstracts and Materials Conference- aperiodic collection totals conferences,

Таким способом наборы с самозамощением могут образовывать непериодические мозаики.
In this way, setisets can produce non-periodic tilings.

Непериодические публикации: субрегиональная интеграция в Восточной
Non-recurrent publications: subregional integration in East

Это числа, которые можно записать в виде бесконечного непериодического десятичной дроби.
They are numbers that can be written in the form of an infinite non-periodic decimal fractions.

Ii непериодические публикации.« Руководство по социальным показателям»;
Ii Non-recurrent publications. Manual on social indicators;

Одно непериодическое издание: Смягчение
One non-recurrent publication: the alleviation