НЕПОВТОРИМОЕ - перевод на Английском

• unique
• inimitable
• unrepeatable
• matchless
• unmistakable

Примеры использования Неповторимое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Номера Deluxe предлагают гостям прекрасный вид на неповторимое море Кия и очаровательную лагуну.
The Deluxe rooms command enchanting views of Chia's extraordinary sea and beautiful lagoon.

Тюнинг- это искусство придать автомобилю уникальное и неповторимое лицо, которое отличит его от сотен тысяч других автомобилей той же марки сходящих с конвейера.
Tuning is an art to give the car unique and inimitable face that will distinguish it from hundred thousands other cars of the same brand descending from the conveyor.

Неповторимое очарование, колористическая глубина
Inimitable fascination, colouristic depth

И лишь единое и неповторимое явление Христа открывает единственность
And it is but the one-only and unrepeatable appearance of Christ that reveals the uniqueness

Самым известным является неповторимое кафе« Флориан»,
The most famous is the unmistakable Café Florian,

В соляной пещере есть уникальное и неповторимое климат, характеризуются высокой бактериологической чистотой,
In a salt cave there is a unique and inimitable climate, characterized by its high bacteriological cleanliness,

насладиться уникальным и неповторимое вселенную, которая является захватывающим для всех игроков в известной вселенной.
buttons to enjoy a unique and unrepeatable universe that is fascinating to all players in the known universe.

перкуссией они создают неповторимое звуковое пространство, уносящее в глубь веков и смыслов.
they create an inimitable sound taking us into the depths of time and meaning.

периода времени, охватываемого деятельностью планирования, которые позволяют клиенту превратить уникальный опыт в уникальное и неповторимое событие.
the time period covered by the activities of planning which allow the customer to transform a unique experience in a unique and unrepeatable event.

Окраска обрабатывающих центров HEDELIUS в стандартном исполнении представляет собой неповторимое сочетание красного и белого цвета.
The standard version of the HEDELIUS machining centres are delivered in the unmistakable combination of red and white.

Каждая модель из коллекций' Dior Grand Soir Feux d' Artifice' и‘ Grand Bal Jardins Imaginaires'- самостоятельное и неповторимое произведение искусства,
Every model in the‘Dior Grand Soir Feux d'Artifice' and‘Dior Grand Bal Jardins Imaginaires' collections is an independent and inimitable work of art, created out of audacity

Задача брендинга- создать и позиционировать неповторимое« лицо»
The task of branding is to create and position an unique"face" of the company

Концепция Maiya Residence опережает время и предлагает неповторимое сочетание современной архитектуры, стильного интерьера,
The contemporary concept of Maiya Residence is ahead of its time as it offers a fabulous mix of sophisticated architecture,

Неповторимое, полностью реконструированное поместье с очаровательным видом на море расположено вблизи от городка Туррет- сюр- Лу.
Authentic Mas entirely renovated with an enchanting sea view, located close to the village of Tourrettes-sur-Loup on the heights of Saint-Paul-de-Vence.

Живописная природа Габалы как будто сама создает неповторимое музыкальное произведение
As if the lovely nature of Gabala creates a unique musical composition

Неповторимое и неоконченное творение, работа над которым началась в 1882 году под руководством высшего представителя каталонского модернизма Антонио Гауди.
Unmistakeable and unfinished, work began in 1882 under the leading representative of Catalan Modernism, Antonio Gaudí.

также займет определенное количество времени, но неповторимое эксклюзивное изделие,
take a certain amount of time, but a unique exclusive product that you get,

В нашем каталоге представлено более 400 моделей свадебных платьев, каждое из которых- неповторимое и оригинальное.
Our catalog features more than 400 models of wedding dresses, each of which- a unique and original.

природных элементов озеленения с должным выполнением монтажных работ позволяет создать неповторимое уютное место отдыха в Вашем доме.
natural elements of landscaping with the proper execution of installation works allows you to create an unique cozy place of rest in your home.

главная задача ведущей- превратить Ваш вечер в неповторимое и незабываемое событие.
the main task of leading- turn your evening into a unique and unforgettable event.