НЕПОВТОРИМОСТЬ - перевод на Английском

• uniqueness
• originality
• unique
• unrepeatability
• singularity

Примеры использования Неповторимость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исключительная неповторимость японской культуры
Exceptional uniqueness of Japanese culture

Утонченность и неповторимость иранской музыки напоминают узоры персидских ковров,
Elegance and originality of Irani traditional melodies remind ornaments of Persian carpets,

с помощью которых конечному изделию предается своя оригинальность и неповторимость.
with which the end product is betrayed its own originality and uniqueness.

прелесть риска на льду, неповторимость игры Керлинг,
beauty of the risk on the ice, originality Curling games,

Неповторимость Гостиного Двора состоит еще и в том, что здесь возможно осуществление практически всех творческих замыслов.
Another unique feature of Gostiny Dvor is that virtually all kinds of creative ideas can be implemented here.

гарантирует неповторимость ассортимента и низкий уровень цен.
ensures the uniqueness and affordable price of our goods.

Неповторимость архитектуры здания была импульсом для его нежной реконструкции и к использованию необычной презентации местного пива
The unique architecture of the object gave an impulse to its delicate reconstruction with the aim to use it for an unusual presentation of the local beer

Уникальность и неповторимость архитектурных решений,
Uniqueness and originality of architectural solutions,

Во-первых, это повсеместное стремление отстоять свою исключительность и неповторимость, особенно ярко проявляющуюся в религиях.
The first is the universal aspiration to defend one's exceptionality and uniqueness, which is especially found in religion.

неповторимое явление Христа открывает единственность и неповторимость всякого лика человеческого.
unrepeatable appearance of Christ that reveals the uniqueness and unrepeatability of every human countenance.

существует специфика и неповторимость каждого из ее проявлений, таких, как исламофобия,
there is the specificity and singularity of each of its forms, such as Islamophobia,

отображающей всю яркость и неповторимость национального искусства.
that display all the brilliance and originality of national art.

отражая ценности их жителей и неповторимость местной культуры.
reflecting values of local people and unique local culture.

История и современность причудливо переплелись в архитектуре замка, что придает ему особый шарм и неповторимость.
History and modernity are entwined in the castle architecture applying a special charm and uniqueness.

уникальность и неповторимость, воплотив свои яркие дизайны на одежде.
uniqueness and originality, realizing their bright designs on the clothing.

леса- все вместе формирует неповторимость атмосферы Латвии.
forests- all together creates a unique environment of Latvia.

они добавляют владельцу шарм и неповторимость облика.
they add to the owner the charm and uniqueness of appearance.

каждый миллиметр любой оправы источает изысканность и неповторимость.
every millimetre of each frame exudes refinement and originality.

рассчитаны предать Вашему вечеру особенность и неповторимость, сделав его незабываемым.
are designed to bring your evening special and unique, making it memorable.

Желаете подобрать для себя интересный функциональный аксессуар, что будет подчеркивать Вашу неповторимость и индивидуальность в стиле?
I Wish to find interesting functional accessory that will underline Your uniqueness and individuality in style?