НЕПОВТОРИМУЮ - перевод на Английском

• unique
• inimitable
• unrepeatable
• unmistakable

Примеры использования Неповторимую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уют и неповторимую романтичность создают фактурные поверхности из дерева,
Dreamy cosiness and inimitable romance are composed by patterned surfaces of wood,

Оцените неповторимую атмосферу прекрасных исторических помещений
Experience the unrepeatable atmosphere of the beautiful historical spaces

Итак, мы предлагаем несколько простых правил, которые помогут написать вашу первую, неповторимую и уникальную статью.
So we offer you several simple tips and rules that will help you to write your first, inimitable and unique articles.

и предлагает неповторимую атмосферу.
and offers unrepeatable atmosphere.

Мы приветствуем тех, кто хочет выразить свою неповторимую индивидуальность, нося исключительный
We great those who want to express their inimitable individuality wearing exceptional

Увеличение количества документов в деятельности органов земского самоуправления создало неповторимую познавательную ситуацию для исследователей,
The increased number of documents related to activities of the provincial government created a unique educational situation for researchers,

Линии и формы рисуют неповторимую геометрию, представляя собой видимый результат тщательного проектного исследования.
Lines and shapes draw unusual geometries shapes and are the visible result of careful research into design.

Я благодарна ЮУрГУ за неповторимую атмосферу на занятиях,
I am grateful to SUSU for the exceptional atmosphere during classes,

Вместе они создали неповторимую высокоювелирную коллекцию, воплощение технических и стилистических инноваций.
Together they have created a unique high jewellery collection which is nothing less than the embodiment of technical and stylistic innovation.

Яблоки из Груйца имеют неповторимую кислинку и красивый красный цвет- эти характеристики фрукты получают благодаря уникальному местному микроклимату.
These apples are of unusual acidity and beautiful red color- the features ensured by the unique microclimate of the area.

При взгляде на уникальную и неповторимую витрину любого магазина сквозит мимолетное ощущение времени года, которое бывает раз в жизни.
Each store window is unique, unrepeatable-offering a once-in-a-lifetime glimpse of the seasons.

создающими неповторимую романтическую атмосферу,
creating a unique romantic atmosphere,

Аквариумы создают неповторимую экзотику, а живая
Aquariums have a unique exotic appearance,

HARO Corkett Tigra- правильный выбор для всех тех, кто хочет создать неповторимую атмосферу в помещении, и, несмотря на сильное желание поэкспериментировать,
HARO Corkett Tigra is therefore the right choice for anyone that wants to create a distinctive atmosphere, and despite eagerness to experiment,

Мы готовы предложить не только" умные" технологии, отвечающие международным экологическим стандартам, неповторимую архитектуру, но и возможность офиса« под ключ».
We are ready to offer not only"smart" technologies conforming with the international ecological standards, distinctive architecture but also a possibility of the office"turnkey" fit-up.

его дядя- выдающийся архитектор Lizzio Angelo сумели создать на фабрике неповторимую творческую атмосферу, позволяющую находить оригинальные решения,
his uncle- a prominent architect Lizzio Angelo managed to create a unique creative atmosphere at the that helps finding original solutions,

роскошный зал- все это выполнено в духе XIX столетия и создает неповторимую историческую атмосферу.
luxurious hall- all this is done in the spirit of the XIX century and creates a unique historical atmosphere.

который приносит с собой неповторимую, страшную, но веселую
which brings with it a unique, scary, but fun

таинственный полумрак создают неповторимую величественную атмосферу,
mysterious twilight create a unique majestic atmosphere,

зарубежных театров создают неповторимую театральную атмосферу в городе.
foreign theaters create a unique theatrical atmosphere in the city.