НЕПОДВИЖНОЕ - перевод на Английском

• still
• fixed
• motionless
• stationary
• immobile
• immovable
• static
• nonmoving

Примеры использования Неподвижное на Русском языке и их переводы на Английский язык

отображение плоскости, отображающее окружности в окружности и неподвижное в трех точках- либо инверсия, либо тождественное движение.
that the map of a plane mapping circles to circles and motionless at three points is either an inversion or identical motion, is proved.

Неподвижное уплотнительное кольцо было разработано в 1930- х годах,
The stationary sealing ring was developed in the 1930s,

она должна быть переведена в неподвижное, пространственное время науки,
it must be translated into the immobile, spatial time(temps)

камера записывает одиночное неподвижное изображение.
whereas cameras capture a single still image.

Кронос обозначает бесконечное и, следовательно, неподвижное протяжение Времени,
Cronus stands for endless, and hence immovable Duration, without beginning,

В ноябре того же года Адриан Майлз наложил видео меняющегося текста на неподвижное изображение, придумав термин vlog для ссылки на свой видеоблог.
In November of that year, Adrian Miles posted a video of changing text on a still image, coining the term vog to refer to his video blog.

очень спокойное- абсолютно уверенное, неподвижное.
very calm- absolutely sure, immobile.

Неподвижное изображение- это вставшие часы, которые мы не трогаем, потому что не считаем нужным восстанавливать течение времени.
The static depiction is like a clock that stopped which we don't touch as we don't believe that it is necessary to restore the flow of time.

Праджапати, все подвижное и неподвижное сотворивший….
Prajapati that created everything movable and immovable….

оно может быть абсолютно мирным- мирным как нечто полностью прозрачное и неподвижное- тогда эта Сила может действовать.
it can be absolutely peaceful- peaceful like something completely transparent and still- that this Power can act.

Позади всей витальной природы в человеке есть его истинное витальное существо, скрытое и неподвижное, которое совершенно отличается от поверхностной витальной природы.
There is behind all the vital nature in man his true vital being concealed and immobile which is quite different from the surface vital nature.

Знай, что все существующее- неподвижное и движущееся- происходит от взаимодействия« поля»
Know that all existing- moving and nonmoving- originates from interaction between the“field”

будет неподвижное множество смерти принимая место в опубликовывая индустрии.
there is still a lot of death taking place in the publishing industry.

знай же, что все движущееся и неподвижное в этом мире есть не что иное, как соединение поля деятельности
both the moving and the nonmoving, is only a combination of the field of activities

вечно спокойное, неподвижное и обособленное от внешней природы.
eternally tranquil, unmoved and separate from the outer nature.

поэтому мы получаем либеральное и неподвижное иго истории.
so is the liberal and unmovable yoke of history.

Клайв посмотрел на неподвижное и какое-то пугающее лицо своей сестры, глядящей сквозь пар,
Clive had looked at the still and somehow spooky face of his sister peering through the steam

В соответствии с изгибом запястья в трубчатую оболочку можно производить связывание от умеренного до запястья, полностью покрытое может обеспечить базовую опору, а неподвижное может предотвратить повреждение запястья.
In accordance with the curve wrist into tubular sheath can produce the bondage of moderate to wrist completely coated can provide basic support and fixed can prevent the damage of the wrist.

Marannon и относительно этих оно последн принимали неподвижное плохое.
with regard to these it has lately adopted a still worse.

одного скосило картечью, неподвижное тело было хорошо видно в отблесках пламени.
Sharpe saw one man fall in a shower of grape, his body motionless in the light of the flames.